Svyat feat. Shot - Сотри в порошок - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Svyat feat. Shot - Сотри в порошок




Сотри в порошок
Grind Me to Dust
Меня волны трепали, но я нетронутый
The waves tossed me around, but I remain untouched
вами И я в море витаю, ты в переполненной ванне Пусть я для невода
by you. I float in the vast sea, while you're in a crowded bathtub. Though I may be
лишний, море неведомо брызжет Пустяк!
superfluous to the net, the sea splashes, unknown and vast. It's nothing!
Я не был обижен, но и тут неба не вижу!
I wasn't offended, but even here, I see no sky!
Задуши меня в объятиях при первой же встрече На ушибах ведь
Smother me in your embrace at our first meeting. I'm on my ears again,
опять я, и премьера не вечна Выбраться живей, дорогу снова не п
and this premiere won't last forever. Get out alive, I won't walk this path again
ройду на бис Я выбрал тяжелей, как Роллинг Стоунз или
for an encore. I chose the harder way, like the Rolling Stones or a
культурист Осень творит зло, на, вот он, тебе листок А пос
bodybuilder. Autumn wreaks havoc, here, take this leaf. And after
ле твоих слов
your words,
я стольким летел в лицо Не был примером, да и хамил, привирал Я живу без
I flew into so many faces. I wasn't an example, I was rude and lied. I live without
веры, как Михаил Ки
faith, like Mikhail Ki
перман Простынь недоверия я сдёрнул бы мигом И всё, что мы имели, будет стёрто приливом Тепер
perman. I would tear off the sheet of distrust in an instant. And everything we had will be erased by the tide. Now the
ь масштаб придуман, мнен
scale is invented, don't hang
ий от друзей не вешай Тебе важна фигура?
opinions from friends. Is your figure important to you?
Мне не до ферзей и пешек Ведь я не мальчик маленький, да!
I'm not up to queens and pawns. Because I'm not a little boy, yes!
Ну и чо?
So what?
Мол, под лежачий камень вода не течёт Но на
Like, water doesn't flow under a lying stone. But the
цепях ошейник, мы вдвоём опять давно Я у тебя на шее?
collar is on a chain, we've been together again for a long time. Am I on your neck?
Так пойдём гулять на дно! [А!] Меня сотри в порошо
So let's go for a walk to the bottom! [Ah!] Grind me to dust,
к, [Ау!] И всё смотри хорошо, как Нить в серый
[Oh!] And everything looks good, like a thread in a gray
лабиринт, и Если что - ты меня смело набери! Падать вниз?
labyrinth, and if anything - feel free to call me! Fall down?
Но итог нулевой Выдавай каприз, а потом с головой Я тебе
But the result is zero. Give me a whim, and then with your head. I
не мешаю, по-сути, открыто не вру Мы решаем, посуда разбита к
bothering you, essentially, I'm not openly lying. We decide, the dishes are broken by
утру Нами забыты минуты и быта Как будто бы не
morning. Minutes and life are forgotten by us. As if there was
было, тупо замуты Меня не зовут ими, надо бы и
no, just a mess. They don't call me by them, I should
менно Выдавить это нелепо и глупо Я!
precisely squeeze this out, it's ridiculous and stupid! I am
Там, где ветра до утра и покой Эта пора меня душит Или ты
there, where the winds blow until morning and peace. This time suffocates me. Either you
слушай, либо дорогой иной Что было написано нами, кто теп
listen, or another way. What was written by us, who now keeps those
ерь те полотна хранит?
canvases?
Не объяснить словами, но, поверь, я - холодный гранит Нет места мне!
I can't explain it in words, but believe me, I am cold granite. There is no place for me!
Ты невеста не для меня Если честно, на дне я, не медля виня Теб
You are not the bride for me. To be honest, I'm at the bottom, blaming without delay. You
я в каждой, пуст
in everyone, even though
ь мало и важной, но ссоре Бумажные чувства - вся наша Love
small and important, but in a quarrel. Paper feelings - our whole Love
Story Порвали на части, а счастье, видимо, сдохло Ты продолжаешь участ
Story. Torn to pieces, and happiness, apparently, died. You continue to participate,
ие, я без быдоха-вдоха Тут выхода нет, нежели был я временами подле
I'm without a breath-breath. There is no way out, than I was sometimes under
цом И посчитай, что это бред, но я лечу к тебе в ли
the heel. And consider it nonsense, but I'm flying to your face!
цо! [А!] Меня сотри в порошок, [Ау!] И всё смот
[Ah!] Grind me to dust, [Oh!] And everything looks
ри хорошо, как Нит
good, like a thread
ь в серый лабиринт, и Если что - ты меня смело набери
in a gray labyrinth, and if anything - feel free to call me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.