Paroles et traduction Svyat - Будь мной

Будь мной

Я не верил в карьеру – тут ямы, клетки, вольеры;
И убитая ласка не скажет "привет" браконьерам.
Да, я брезгую социумом и тоской приземленный,
Дай мне место под солнцем, но не столь отдаленное.
Сам себе принцип убийцы – я себе Гог и Магог,
Сам себе принц или рыцарь – я себе Бог и Вангог.
И все мы братья на миг, лишь только брать и громить,
Врать и хамить, братья, может хватит? Не играйте в гранит.
Я клялся на крови, я вам дарован был и проклят,
Я как Украина – холопом по Европе.
Был отчислен, когда меня накрыла печень,
Я лечился годами – это время лечит.
Здесь доктор Менгель и Ангела Меркель –
Тот кто медлил и богема меркнет.
Я не стану кричать, и нету креста на плечах,
Дым костра предвещает, что где-то блистает очаг –
Это путь мой, будь мной, путь мой, будь мной,
Путь мой...
Будь мной.
Я не стану кричать, и нету креста на плечах,
Дым костра предвещает, что где-то блистает очаг –
Это путь мой, будь мной, путь мой, будь мной,
Путь мой...
Будь мной.
Что вы говорите там верить им,
Штормы габариты куда мне идти.
Тут свет в тоннеле – ориентир,
И крест на вере – еретик.
Дарит слепость метель как Ванге,
Преследует тень как ангел,
Не хотелось так лететь к гадалке,
Ведь Ванга делит тут людей – болгарка.
Празднуйте, я сдох – яркий, довольный и смелый,
Но не радуйся народ – я инородное тело.
Я падал много раз в строю на слякоть,
Но я который раз встаю – распятый.
Я не стану кричать, и нету креста на плечах,
Дым костра предвещает, что где-то блистает очаг –
Это путь мой, будь мной, путь мой, будь мной,
Путь мой...
Будь мной.
Я не стану кричать, и нету креста на плечах,
Дым костра предвещает, что где-то блистает очаг –
Это путь мой, будь мной, путь мой, будь мной,
Путь мой...
Будь мной.
Я падал много раз в строю на слякоть,
Но я который раз стою -
Распятый.

Be Me

I never believed in a career - it's all pits, cages, and enclosures;
And a slain weasel won't say "hello" to poachers.
Yes, I disdain society and its grounded melancholy,
Give me a place under the sun, but not so remote.
I'm my own principle of a killer - I am Gog and Magog to myself,
I am my own prince or knight - I am God and Van Gogh to myself.
And we are all brothers for a moment, just to take and destroy,
To lie and be rude, brothers, maybe enough? Don't play with granite.
I swore on blood, I was given to you and cursed,
I'm like Ukraine - a serf across Europe.
I was expelled when my liver got me,
I was treated for years - time heals.
Here is Dr. Mengele and Angela Merkel -
The one who hesitated and the bohemian fades.
I will not scream, and there is no cross on my shoulders,
The smoke of the fire foreshadows that somewhere a hearth shines -
This is my path, be me, my path, be me,
My path...
Be me.
I will not scream, and there is no cross on my shoulders,
The smoke of the fire foreshadows that somewhere a hearth shines -
This is my path, be me, my path, be me,
My path...
Be me.
What do you say there, believe them,
Storms, dimensions, where should I go.
Here is the light in the tunnel - a landmark,
And a cross on faith - a heretic.
The blizzard gives blindness like Vanga,
The shadow pursues like an angel,
I didn't want to fly to a fortune teller like that,
Because Vanga divides people here - a grinder.
Celebrate, I'm dead - bright, happy, and brave,
But don't rejoice, people - I'm a foreign body.
I fell many times in formation on the slush,
But I rise again and again - crucified.
I will not scream, and there is no cross on my shoulders,
The smoke of the fire foreshadows that somewhere a hearth shines -
This is my path, be me, my path, be me,
My path...
Be me.
I will not scream, and there is no cross on my shoulders,
The smoke of the fire foreshadows that somewhere a hearth shines -
This is my path, be me, my path, be me,
My path...
Be me.
I fell many times in formation on the slush,
But I stand again and again -
Crucified.