Paroles et traduction Svyat - Не дружи со мной

Не дружи со мной

Иду на конфликт и против себя воюю
Чтобы в третий раз пойти на мировую
Жизнь это метель, она неплохо помотала
Но для этих детей, я коррозия металла

Я везде как дома
Дольше, чем Вова здесь
И суровей чем, Рома
Каждый год меня хоронят
Я вылезаю из гроба
Жизнь снова черно белая
Как лого ботафого

Их жизнь размерена - с месяца к месяцу
Я ненавижу их, с жиру блять бесятся
И тихо двигаю на Краснопресницу
Пусто в квартире, негде повеситься

Я никогда не буду счастлив
Моё имя Сэдбой
Гёрл, не дружи со мной
Депра, шиза, боль, а-а

Я кидаю пуловер на кости
Хоть для тебя он полувер как агностик
Метеорит внутри, он чё то болит
Я не знаю границ - чертов космополит
Не клянусь, что всегда буду рядом
Исчезаю на глазах как сфумато
Текст о смерти, любви, алкоголе
Но я не пишу, про что то другое

Я никогда не буду счастлив
Моё имя Сэдбой
Гёрл, не дружи со мной
Депра, шиза, боль, а-а

Кто-то жил, кто-то наблюдал
А кто-то успел
Написать всё о чём мечтал
В альбомном листе
Переменно болея
Я вернусь но нескоро
Как комета Галлея

Нету менеджера, что забирает весь жир
Но Святик может послать
Весь этот чокнутый мир
Долги как у Кубы, мыслю как бы дотянуть
Но кредитор лезет в залупу
Будто рыба кандиру
И ваших лидеров блин от валидола шторит
Нужен либеро им как волейбольной школе

Я никогда не буду счастлив
Моё имя Сэдбой
Гёрл, не дружи со мной
Депра, шиза, боль, а-а

Don't Be Friends with Me

I'm going into conflict and fighting against myself
To make peace for the third time
Life is a blizzard, it's worn me out
But for these kids, I'm the corrosion of metal

I'm at home everywhere
Longer than Vova here
And tougher than Roma
Every year they bury me
I climb out of the coffin
Life is black and white again
Like the logo of Botafogo

Their life is measured - from month to month
I hate them, they're going crazy with fat
And quietly move to Krasnopresnensk
The apartment is empty, there is nowhere to hang myself

I will never be happy
My name is Sadboy
Girl, don't be friends with me
Depression, schizophrenia, pain, ah-ah

I throw a sweater on my bones
Although for you it's a sweater like an agnostic
A meteorite inside, it hurts a little
I don't know any boundaries - damn cosmopolitan
I don't swear to always be there
I disappear from sight like sfumato
Text about death, love, alcohol
But I'm not writing about anything else

I will never be happy
My name is Sadboy
Girl, don't be friends with me
Depression, schizophrenia, pain, ah-ah

Someone lived, someone watched
And someone had time to
Write everything they dreamed of
On an album sheet
Intermittently sick
I will be back, but not soon
Like Halley's comet

There is no manager to take all the fat
But Svyatik can send
This whole crazy world
Debts like Cuba, I think how to hold on
But the creditor crawls into the asshole
Like a candiru fish
And your leaders, damn it, are shaking from validol
They need a libero like a volleyball school

I will never be happy
My name is Sadboy
Girl, don't be friends with me
Depression, schizophrenia, pain, ah-ah