Paroles et traduction Svyat - Нечего лаять

Нечего лаять

А... Ща губ не будет. Еее...
Греться запрети мне, и лето порой меркнет,
Сердце взаперти — оно где-то в грудной клетке.
Не пробуй вникать, да, я попробовал кайф,
Открыв Москву как шампанское — без пробок никак.
Лихо, ни гроша и потери поди посчитай,
Я сильно задолжал и теперь платил по счетам.
Лезешь из краёв оклад как месячный наёб,
По карьерной лестнице вниз — лестничный пролет.
Я падал растерянно между башен и заборов,
И пока у нас стерео, где-то даже Лиза Моно.
Их праздник словно не услышит — краш-тест,
И у власти снова едет крыша — кортеж.
Я летал в облаках, дверцы, неправды толкал,
И моя дама сердца — это игра в дурака.
Оставь этот шар, и он блистательно потух,
А я не левша, чтоб признавать неправоту.
Будь крепче, малая, мы не изменим тут ничего.
Нечего лаять, вечер на память и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего,
Вечно ломая...
Нечего лаять...
А я в ад не летал, меня Бог оклеветал,
И мне не нужно красок, я словами как Левитан. (до утра)
И демон летел, со мной сидел на винте,
Говоришь, я худой как кощей? Всё дело в игле.
Ближе, зая, ты слышишь, нас в тиши пронзает,
И ты же знаешь, я не пишу стихи — прозаик.
За шторой пустота, тебя там едва ли полюбят.
Чего ждет эта страна, когда забывает о людях?
Солнце выгоняло ночь, и звезды стирались,
А помнишь, социум ронял обочины, слезы, спирали?
Грабят редко, но жутко, пираньи, ветки, маршруты,
И грани нет, не до шуток, играя в смерть — это шутер.
Старый принцип устал, и щенок предъявит явью.
Москва — столица хуй знает чего, прям как Рекьявик.
А в роли дряни я противился, кролик в яме.
Только гром не грянет, хоть окропивится кровью пряник.
Будь крепче, малая, мы не изменим тут ничего.
Нечего лаять, вечер на память и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего,
Вечно ломая...
Нечего лаять...

Nothing to Bark About

Ah... Soon there'll be no lips. Yeah...
Forbid me to bask, and even summer fades,
My heart's locked away - somewhere in my chest.
Don't try to understand, yeah, I tried the high,
Opening Moscow like champagne - no way without popping the cork.
Recklessly, penniless, count the losses I guess,
I was deep in debt, and now I'm paying the bills.
Climbing out of bounds, the salary's a monthly scam,
Down the career ladder - a stairwell flight.
I fell lost between towers and fences,
And while we have stereo, somewhere there's even Liza Mono.
Their celebration, it seems, won't hear - a crash test,
And the government's roof is riding again - a motorcade.
I flew in the clouds, pushed doors, peddled lies,
And my lady of the heart - is a game of fools.
Leave this balloon, and it goes out brilliantly,
And I'm not a lefty to admit wrongdoing.
Be strong, little one, we won't change anything here.
Nothing to bark about, an evening to remember and our eternal offline,
But the beasts won't understand a thing,
Forever breaking...
Nothing to bark about...
And I haven't been to hell, God slandered me,
And I don't need paints, I'm like Levitan with words. (until morning)
And the demon flew, sat with me on the screw,
You say I'm skinny as Koschei? It's all about the needle.
Closer, bunny, you hear, a spear pierces us in the silence,
And you know, I don't write poems - I'm a prose writer.
Behind the curtain is emptiness, they'll hardly love you there.
What is this country waiting for when it forgets about its people?
The sun chased away the night, and the stars faded,
And remember, society dropped roadsides, tears, spirals?
They rob rarely, but terribly, piranhas, branches, routes,
And there's no line, no joking, playing death - it's a shooter.
The old principle is tired, and the puppy will show it in reality.
Moscow - the capital of God knows what, just like Reykjavik.
And in the role of trash, I resisted, a rabbit in a hole.
But the thunder won't strike, even though the gingerbread is sprinkled with blood.
Be strong, little one, we won't change anything here.
Nothing to bark about, an evening to remember and our eternal offline,
But the beasts won't understand a thing,
Forever breaking...
Nothing to bark about...