Paroles et traduction SwaGGie - Gaatha

Gaatha

Okay okay
I felt this
Munn ko koun rokega bro
Shit that's okay bro

Listen, matlabi ye daur, matlabi zemana
Ye dil mange more par na life ka thikana
Jab saath tera choddein tu tab samjh jana
Dena sab piche chodd tujhe koi samjha na
Jivan bas ek doud hai hum dhundte bahana
Jitna kiya bohot hai ab ek aansu baha na
Akela yahan aya yahan se akela hai jana
Tera koi apna nahi banke ghum tu begana

Dhundhla sa chaya mujhe kuch bhi dikha na
Girke uthte jo log mujhe unhone pehchana
Har se sikhte jo roz mein bas unke liye gaata
Sunke ye gaana ab tu dhun meri jaana
Meine jo bhi hai thanna, meine jo kuch hai panna
Izzat ka hai khana, izzat hai kamani meri jang abhi jari
Baari aaegi meri bhi ki hai puri taiyari (you know it)

Bura bol nahi pata toh sunta kyu jaata (sunta kyun jaata)
Bura dekhna nahi chahta toh dekhta kyu jaata (dekhta kyun jaata)
Bura sunna hai chahta toh sunn mein jo gaata (sunn mein jo gaata)
Jo tera naik hai irrada toh sunn meri gaatha (sunn meri gaatha)

Baatein jaan apne baare mein na kar tu abhiman
Anjane mein insaan se haiwan
Khudme jhaank ke dekh baat meri maan
Subah sham pareshan baithe rehne se na chale tera kaam
Ye, tamaam logon ke mathe chadi taan ye zuban chire kaan
Toh dikhe kamiyan khudhi mein
Malun kaliya hurry mein hardin kahani nayi mein
Sahi mein, esse kate mere din baan
Kai baar bejaan bana soya bhuka pett gud gud kare mera
Garam aansuon mein dukh bahe mera mujhe kuch samjhe na
Dikhe bas andhera 23 varshon main jo bhi hai dekha
Meine jo kuch hai jhella, maine kheldala khela
Maine khel esa khela mera khel albela
Mujhe sunle toh sunn sar tera
Mein hun kitno se ghira phir bhi kitna akela

Bura bol nahi pata toh sunta kyu jaata (sunta kyun jaata)
Bura dekhna nahi chahta toh dekhta kyu jaata (dekhta kyun jaata)
Bura sunna hai chahta toh sunn mein jo gaata (sunn mein jo gaata)
Jo tera naik hai irrada toh sunn meri gaatha (sunn meri gaatha)

Matlabi ye daur, matlabi zemana
Ye dil mange more par na life ka thikana
Jab saath tera choddein tu tab samjh jana
Dena sab piche chodd tujhe koi samjha na
Jivan bas ek doud hai hum dhundte bahana
Jitna kiya bohot hai ab ek aansu baha na
Akela yahan aya yahan se akela hai jana
Tera koi apna nahi banke ghum tu begana (that's right)

Ain't nobody fuking, nobody is your's
Tu khudko apna dost maan our chalte ja, hmm
And I'm tired of doing this bullshit all day long
But anyway's fam I love you

Повествование

Хорошо, хорошо
Я это прочувствовал
Кто остановит мой разум, брат?
Да пофиг, брат

Слушай, этот век корыстен, этот мир корыстен
Это сердце просит большего, но в этой жизни нет пристанища
Когда ты покинешь этот путь, ты поймешь
Оставь все позади, тебя никто не поймет
Жизнь — это просто сомнение, мы ищем оправдания
С меня хватит, больше ни одной слезинки
Пришел сюда один, уйдешь отсюда один
У тебя нет никого своего, скитайся как чужой

Туманная тень, я ничего не вижу
Те, кто падают и поднимаются, узнали меня
Учусь у всех каждый день, пою только для них
Услышав эту песню, ты узнаешь мою мелодию
Все, что у меня есть, — это моя честь, все, что я могу, — это мое мастерство
Честь — моя еда, честь — мой заработок, моя битва еще продолжается
Мой черед придет, я полностью готов (ты знаешь это)

Если я не умею говорить плохо, зачем ты меня слушаешь (зачем ты меня слушаешь)?
Если ты не хочешь видеть плохое, зачем ты смотришь (зачем ты смотришь)?
Если хочешь слышать плохое, слушай, что я пою (слушай, что я пою)
Если твои намерения благи, слушай мое повествование (слушай мое повествование)

Не хвастайся собой, говоря о себе
Неосознанно человек превращается в животное
Загляни в себя и пойми мои слова
Сидеть с утра до вечера, беспокоясь, не поможет тебе в твоих делах
Да, у всех людей на лбу морщины, а этот язык рвет уши
Так что ищи недостатки в себе
Грязные поступки в спешке, сложная история в новинку
Правда, так проходят мои дни
Сколько раз я ложился спать без сил, с пустым желудком, урчащим во мне
Горячие слезы моей печали текут, никто меня не понимает
Вижу только тьму, все, что видел за 23 года
Все, что я пережил, все, во что играл
Я играл в такую игру, мою наивную игру
Если ты меня слышишь, то склони свою голову
Сколько раз я падал, и все еще одинок

Если я не умею говорить плохо, зачем ты меня слушаешь (зачем ты меня слушаешь)?
Если ты не хочешь видеть плохое, зачем ты смотришь (зачем ты смотришь)?
Если хочешь слышать плохое, слушай, что я пою (слушай, что я пою)
Если твои намерения благи, слушай мое повествование (слушай мое повествование)

Этот век корыстен, этот мир корыстен
Это сердце просит большего, но в этой жизни нет пристанища
Когда ты покинешь этот путь, ты поймешь
Оставь все позади, тебя никто не поймет
Жизнь — это просто сомнение, мы ищем оправдания
С меня хватит, больше ни одной слезинки
Пришел сюда один, уйдешь отсюда один
У тебя нет никого своего, скитайся как чужой (это правда)

Никто, блядь, не твой, никто не твой
Считай себя своим другом и иди дальше, хм
И я устал заниматься этой фигней целыми днями напролет
Но в любом случае, семья, я люблю вас