Swaayve - Bad Party - traduction des paroles en russe

Bad Party - Swaayvetraduction en russe




Bad Party
Плохая вечеринка
J'suis dans une putain de nouvel sphère
Я в чертовой новой сфере
J'voulais t'oublier, mais t'espère
Я хотел забыть тебя, но надеюсь,
Qu'on se croisera au bord de la mer
Что мы встретимся на берегу моря.
Sans toi j'ai plus grand chose à faire
Без тебя мне больше нечего делать.
J'voudrais, fly autour de la terre
Я бы хотел летать вокруг земли,
Peut être voir comment t'es sous un zder
Может быть, посмотреть, как ты там под кайфом.
Peut être c'est trop tard le faire
Может быть, уже слишком поздно это делать.
J'reviendrais devant la gare, te faire taire
Я бы вернулся к вокзалу, чтобы заставить тебя замолчать.
J'veux plus d'toi, plus m'attacher
Я больше не хочу тебя, не хочу привязываться.
Des étoiles dans tes cachets
Звезды в твоих таблетках,
C'est comme toi, si c'est parfait
Это как ты, так идеально,
Mais c'est comme ça, c'est du passé
Но так уж вышло, это прошлое.
J'veux plus t'voir
Я больше не хочу тебя видеть.
J'aime plus l'soir
Я больше не люблю вечера.
Juste une fois
Только один раз
J'voudrais fly
Я хотел бы взлететь,
Et j'ai plus trop le choix
И у меня больше нет выбора.
J'sors plus l'soir
Я больше не выхожу вечером.
J'vais l'avoir
Я получу это.
Juste une soirée
Всего один вечер.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки,
J'vais dans cette putain d'sphère
Я иду в эту чертову сферу.
J'ai mal ça m'casse la tête
Мне больно, у меня раскалывается голова.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки.
J'me sert un dernier verre
Я наливаю себе последний стакан,
J'suis dans ta fleur, j'me perd
Я в твоем цветке, я теряюсь.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки,
J'vais dans cette putain d'sphère
Я иду в эту чертову сферу.
J'ai mal ça m'casse la tête
Мне больно, у меня раскалывается голова.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки.
J'me sert un dernier verre
Я наливаю себе последний стакан,
J'suis dans ta fleur, j'me perd
Я в твоем цветке, я теряюсь.
Cette fois ne te retourne pas
В этот раз не оборачивайся,
Car j'rêve que j'te rencontre pas
Потому что мне снится, что я не встретил тебя.
J'espère que, j'fini loin de toi
Надеюсь, я окажусь далеко от тебя.
J'regrette mais, j'y repense des fois
Сожалею, но иногда я думаю об этом.
J'espère que
Я надеюсь, что
Tu percera, très loin dans ses bras
Ты пробьешься очень далеко в его объятиях,
Ça sera pareille que l'autre fois
Все будет так же, как и в прошлый раз.
Donc j'vais peut être prendre une autre voie
Так что, может быть, я выберу другой путь.
J'ai peur, de toi, du soir, j'suis dans l'noir
Я боюсь тебя, вечера, я в темноте.
Comme butterfly, j'voudrais voir, et j'veux ta fleur
Как бабочка, я хотел бы видеть, и я хочу твой цветок.
De toi j'voudrais bien revoir
Тебя я хотел бы увидеть снова.
T'es formes de la première fois, j'ai mal au coeur
Твои формы с первого раза, у меня болит сердце.
J'repense à notre première fois, en lui faisant sa première fois, j'ai trop de rencoeur
Я вспоминаю наш первый раз, когда он делал это с тобой в первый раз, во мне слишком много обиды.
J'me dis que c'est fait c'est comme ça la prochaine sera qu'à moi
Я говорю себе, что это сделано, так и есть, следующая будет только моей.
Mais c'est pas l'heure
Но время еще не пришло.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки,
J'vais dans cette putain d'sphère
Я иду в эту чертову сферу.
J'ai mal ça m'casse la tête
Мне больно, у меня раскалывается голова.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки.
J'me sert un dernier verre
Я наливаю себе последний стакан,
J'suis dans ta fleur, j'me perd
Я в твоем цветке, я теряюсь.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки,
J'vais dans cette putain d'sphère
Я иду в эту чертову сферу.
J'ai mal ça m'casse la tête
Мне больно, у меня раскалывается голова.
J'me barre de cette putain d'fête
Я ухожу с этой чертовой вечеринки.
J'me sert un dernier verre
Я наливаю себе последний стакан,
J'suis dans ta fleur, j'me perd
Я в твоем цветке, я теряюсь.





Writer(s): Swaayve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.