Drug & Love - Swaayve traduction en allemand

Drug & Love

Elle pourrait bouger toute la nuit si j'disais que c'était vraiment calme
J'suis dans l'bat, j'fume ma dope, si t'es dans le bad c'est pas grave
Elle bouge son boule c'est clair, tout l'monde se taille ça pue la Bac
Rien qu'elle s'envoie en l'air, rien qu'ça détaille pour du tah
Et j'vais pas m'arrêter là j'voudrais qu'ça devienne normal
J'suis au studio tous les soirs la teille est remplie d'miel
J'suis comme toi j'pense que ce soir j'finirais dans l'mal
Si ça devient lourd on ira s'noyer dans l'Jack honey

Les jeunes veulent danser tard le soir avec toi j'veux qu'ça bounce
(Ils veulent danser tard le soir bah ouais)
J'pense qu'à faire du cash et à recompter toute la night
(Et j'pense qu'à faire du sale bah ouais)

Si tu t'demande pourquoi j'suis bien khabat (Drug and love)
Quand j'étais petit j'm'enfermais à clés dans l'appart (Drug and love)
On insultait sans faire gaffe aux représailles (Drug and love)
Maintenant j'ai grandit et je ride tard le soir (Drug and love)
Si tu t'demande pourquoi j'suis bien khabat (Drug and love)
Quand j'étais petit j'm'enfermais à clés dans l'appart (Drug and love)
On insultait sans faire gaffe aux représailles (Drug and love)
Maintenant j'ai grandit et je ride tard le soir (Drug and love)

5h et demie passé, tous debout ça pue la maille
Ça move en evening, rien qu'ça fume et ça s'enjaille
Pas grand chose à dire j'préfère quand c'est l'regard qui parle
Et j"pense à mon avenir mais j'aimerais qu'ce soit le cœur qui parle
Et j'ai pas grand chose à faire, du coup j'repense à elle
Monde à l'envers c'est pas red bull mais weed qui m'donne des ailes
Tu m'casse les couilles c'est clair, tu jure et ça m'énerve
Peur de cette vie là j'suis désolé mais j'fuck la fame

Les jeunes veulent dans tard le soir avec toi j'veux qu'ça bounce
(Ils veulent danser tard le soir bah ouais)
J'pense qu'à faire du cash et à reconter toute la night
(Et j'pense qu'a faire du sale bah ouais)

Si tu t'demande pourquoi j'suis bien khabat (Drug and love)
Quand j'étais petit j'm'enfermais à clés dans l'appart (Drug and love)
On insultait sans faire gaffe aux représailles (Drug and love)
Maintenant j'ai grandit et je ride tard le soir (Drug and love)
Si tu t'demande pourquoi j'suis bien khabat (Drug and love)
Quand j'étais petit j'm'enfermais à clés dans l'appart (Drug and love)
On insultait sans faire gaffe aux représailles (Drug and love)
Maintenant j'ai grandit et je ride tard le soir (Drug and love)

Drogen & Liebe

Sie könnte die ganze Nacht durchtanzen, wenn ich sagte, dass es wirklich ruhig ist
Ich bin im Gebäude, rauche mein Dope, wenn du schlecht drauf bist, ist das nicht schlimm
Sie bewegt ihren Hintern, das ist klar, alle hauen ab, es stinkt nach Polizei
Sie fliegt nur so durch die Luft, es wird nur gedealt für Geld
Und ich werde hier nicht aufhören, ich möchte, dass das normal wird
Ich bin jeden Abend im Studio, die Flasche ist mit Honig gefüllt
Ich bin wie du, ich denke, dass ich heute Abend im Eimer enden werde
Wenn es zu heftig wird, ertränken wir uns in Jack Honey

Die Jungen wollen spät abends tanzen, mit dir will ich, dass es bounced
(Sie wollen spät abends tanzen, na klar)
Ich denke nur ans Geldverdienen und die ganze Nacht ans Nachzählen
(Und ich denke nur ans Mist bauen, na klar)

Wenn du dich fragst, warum ich so breit bin (Drogen und Liebe)
Als ich klein war, schloss ich mich im Apartment ein (Drogen und Liebe)
Wir haben beleidigt, ohne an die Konsequenzen zu denken (Drogen und Liebe)
Jetzt bin ich erwachsen und fahre spät abends rum (Drogen und Liebe)
Wenn du dich fragst, warum ich so breit bin (Drogen und Liebe)
Als ich klein war, schloss ich mich im Apartment ein (Drogen und Liebe)
Wir haben beleidigt, ohne an die Konsequenzen zu denken (Drogen und Liebe)
Jetzt bin ich erwachsen und fahre spät abends rum (Drogen und Liebe)

Halb sechs vorbei, alle sind wach, es stinkt nach Geld
Es bewegt sich am Abend, es wird nur geraucht und gefeiert
Nicht viel zu sagen, ich bevorzuge es, wenn der Blick spricht
Und ich denke an meine Zukunft, aber ich wünschte, es wäre das Herz, das spricht
Und ich habe nicht viel zu tun, also denke ich wieder an sie
Verkehrte Welt, es ist nicht Red Bull, sondern Weed, das mir Flügel verleiht
Du gehst mir auf die Eier, das ist klar, du schwörst und das nervt mich
Angst vor diesem Leben, es tut mir leid, aber ich scheiß auf den Ruhm

Die Jungen wollen spät abends tanzen, mit dir will ich, dass es bounced
(Sie wollen spät abends tanzen, na klar)
Ich denke nur ans Geldverdienen und die ganze Nacht ans Nachzählen
(Und ich denke nur ans Mist bauen, na klar)

Wenn du dich fragst, warum ich so breit bin (Drogen und Liebe)
Als ich klein war, schloss ich mich im Apartment ein (Drogen und Liebe)
Wir haben beleidigt, ohne an die Konsequenzen zu denken (Drogen und Liebe)
Jetzt bin ich erwachsen und fahre spät abends rum (Drogen und Liebe)
Wenn du dich fragst, warum ich so breit bin (Drogen und Liebe)
Als ich klein war, schloss ich mich im Apartment ein (Drogen und Liebe)
Wir haben beleidigt, ohne an die Konsequenzen zu denken (Drogen und Liebe)
Jetzt bin ich erwachsen und fahre spät abends rum (Drogen und Liebe)