Overdose - Swaayve traduction en allemand

Overdose

Tu peux en remettre dans le cup (Ouais en remettre dans le cup)
Pété elle voudrait qu'j'me rappelle (Ouais elle voudrais qu'j'me rappelle)
Plein de lean mais pas de kush (Plein de lean mais pas de kush)

Oh putain la j'suis du-per j'crois que j'ai atteint l'paradise
Bientôt d'retour sur la planète c'est pas l'moment d'faire une pause
Liquide violet dans la canette c'est pas pour avoir du buzz
Trop de musique dans la tête attends là crois j'vais faire une pause nan (Hey)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ah gars)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ouais ouais ouais)

Et j'ai pas l'time nan j'ai pas team que des soss
Et y'a pas d'ça, pas de grosses cons' pour les gosses
J'ai pas capter, là y s'passe quoi tout est rose
Quasi 3 mois qu'j'ai pas fait d'sons, overdose
Et j'suis trop pété pour la fame
Mais allez dites moi c'que j'ai fait
Y'a trop de honey dans la 'teille
Mais comment tu veux qu'j'm'en rappelle
Y'a trop d'gens qui s'mettent à rapper
Y'a même plus de place dans le game
Dans ce monde y'a trop de gens pétés
Certains qui voudraient qu'j'monte au ciel
J'suis pas là pour faire le con si j'veux rentrer dans l'histoire
J'ai pas l'temps pour parler guy, mais t'inquiète on s'voit plus tard
Tous habitués à l'horreur, y'a pas grand chose d'autre à voir
Et si y'a autant d'injustice c'est qu'on est tous là pour y croire

Tu peux en remettre dans le cup (Ouais en remettre dans le cup)
Pété elle voudrait qu'j'me rappelle (Ouais elle voudrais qu'j'me rappelle)
Plein de lean mais pas de kush (Plein de lean mais pas de kush)
Y'a trop de musique de musique dans ma tête (Dans ma tête ouais)

Oh putain la j'suis du-per j'crois que j'ai atteint l'paradise
Bientôt d'retour sur la planète c'est pas l'moment d'faire une pause
Liquide violet dans la canette c'est pas pour avoir du buzz
Trop de musique dans la tête attends là crois j'vais faire une pause nan (Hey)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ah gars)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ouais ouais ouais)

Tu sais la vie c'est pas facile faut pas faire le con
Mais ici on vie que la nuit j'sais même plus c'que j'raconte
J'comprend pas trop c'que tu dis j'sais pas vraiment c'que tu veux
J'connais bien trop d'hypocrites et la plupart sont des envieux
Ils disent tous nique ton père nique ta mère et nique ta soeur
Moi j'ai pas grand chose à perdre ça s'voit dans tes yeuz que t'as peur
Trop de gens dans l'rap français mais tous veulent que des gros salaires
Madame est bien entourée pourtant elle sait plus trop quoi faire
Oh merde, là j'suis die (Ouais ouais)
Y'a plus d'place dans le paradise (Paradise)
Oh merde, là j'suis sky (Sky sky)
Ash boy drug and love, ride tard la night (Night)

Oh putain la j'suis du-per j'crois que j'ai atteint l'paradise
Bientôt d'retour sur la planète c'est pas l'moment d'faire une pause
Liquide violet dans la canette c'est pas pour avoir du buzz
Trop de musique dans la tête attends là crois j'vais faire une pause nan (Hey)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ah gars)
Overdose, putain j'fais une overdose (Ouais ouais ouais)

Oh putain la j'suis du-per j'crois que j'ai atteint l'paradise
Bientôt d'retour sur la planète c'est pas l'moment d'faire une pause
Liquide violet dans la canette c'est pas pour avoir du buzz
Trop de musique dans la tête attends là crois j'vais faire une pause nan
Overdose, putain j'fais une overdose
Overdose

Überdosis

Du kannst mehr in den Becher tun (Ja, mehr in den Becher tun)
High, sie will, dass ich mich erinnere (Ja, sie will, dass ich mich erinnere)
Viel Lean, aber kein Kush (Viel Lean, aber kein Kush)

Oh verdammt, ich bin so high, ich glaube, ich habe das Paradies erreicht
Bald zurück auf dem Planeten, es ist nicht die Zeit für eine Pause
Violette Flüssigkeit in der Dose, nicht um Aufmerksamkeit zu erregen
Zu viel Musik im Kopf, warte, ich glaube, ich mache eine Pause, nein (Hey)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Oh Mann)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Ja, ja, ja)

Und ich habe keine Zeit, nein, ich habe kein Team, nur Kumpels
Und so was gibt es nicht, keine dicken Är*** für die Jungs
Ich habe es nicht verstanden, was passiert hier, alles ist rosa
Fast 3 Monate, dass ich keine Songs gemacht habe, Überdosis
Und ich bin zu high für den Ruhm
Aber sag mir, was ich getan habe
Es ist zu viel Honig in der Flasche
Aber wie soll ich mich daran erinnern
Es gibt zu viele Leute, die anfangen zu rappen
Es gibt nicht mal mehr Platz im Spiel
In dieser Welt gibt es zu viele bekiffte Leute
Manche, die wollen, dass ich in den Himmel komme
Ich bin nicht hier, um Unsinn zu machen, wenn ich Geschichte schreiben will
Ich habe keine Zeit zum Reden, aber keine Sorge, wir sehen uns später
Alle an den Horror gewöhnt, es gibt nicht viel anderes zu sehen
Und wenn es so viel Ungerechtigkeit gibt, dann deshalb, weil wir alle daran glauben

Du kannst mehr in den Becher tun (Ja, mehr in den Becher tun)
High, sie will, dass ich mich erinnere (Ja, sie will, dass ich mich erinnere)
Viel Lean, aber kein Kush (Viel Lean, aber kein Kush)
Es ist zu viel Musik, Musik in meinem Kopf (In meinem Kopf, ja)

Oh verdammt, ich bin so high, ich glaube, ich habe das Paradies erreicht
Bald zurück auf dem Planeten, es ist nicht die Zeit für eine Pause
Violette Flüssigkeit in der Dose, nicht um Aufmerksamkeit zu erregen
Zu viel Musik im Kopf, warte, ich glaube, ich mache eine Pause, nein (Hey)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Oh Mann)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Ja, ja, ja)

Du weißt, das Leben ist nicht einfach, man darf keinen Unsinn machen
Aber hier leben wir nur nachts, ich weiß nicht mal mehr, was ich rede
Ich verstehe nicht ganz, was du sagst, ich weiß nicht wirklich, was du willst
Ich kenne zu viele Heuchler und die meisten sind neidisch
Sie sagen alle, fick deinen Vater, fick deine Mutter und fick deine Schwester
Ich habe nicht viel zu verlieren, man sieht in deinen Augen, dass du Angst hast
Zu viele Leute im französischen Rap, aber alle wollen nur fette Gehälter
Madame ist gut umgeben, aber sie weiß nicht mehr, was sie tun soll
Oh Mist, ich bin tot (Ja, ja)
Es gibt keinen Platz mehr im Paradies (Paradies)
Oh Mist, ich bin high (High, high)
Ash Boy, Drogen und Liebe, fahre spät in der Nacht (Nacht)

Oh verdammt, ich bin so high, ich glaube, ich habe das Paradies erreicht
Bald zurück auf dem Planeten, es ist nicht die Zeit für eine Pause
Violette Flüssigkeit in der Dose, nicht um Aufmerksamkeit zu erregen
Zu viel Musik im Kopf, warte, ich glaube, ich mache eine Pause, nein (Hey)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Oh Mann)
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis (Ja, ja, ja)

Oh verdammt, ich bin so high, ich glaube, ich habe das Paradies erreicht
Bald zurück auf dem Planeten, es ist nicht die Zeit für eine Pause
Violette Flüssigkeit in der Dose, nicht um Aufmerksamkeit zu erregen
Zu viel Musik im Kopf, warte, ich glaube, ich mache eine Pause, nein
Überdosis, verdammt, ich habe eine Überdosis
Überdosis