Paroles et traduction Swaayve feat. stanlefantome - désintègre moi !

désintègre moi !

Je l'emmène au bal des vampires
Et je m'en fiche de tes pouvoirs
Mais j'vois bien que t'as peur

Je l'emmène au bal des vampires
Comme Stan, j'suis dans l'brouillard
J'sais pas si je vais pouvoir
Et je m'en fiche de tes pouvoirs
Mais j'vois bien que t'as peur
Et j'suis perdu dans le couloir
De la mort, j'ai pu tout voir

Toute la nuit j'entends les p'tites voix dans ma tête
J'voudrais tuer l'ennui, mais y'a plus grand-chose qui m'affecte
Depuis j'plonge dans l'vide, depuis j'fais plus trop la fête
Quand j'suis seul, je m'enivre, jusqu'à plus voir ce qui m'embête

La folie m'apaise, mais on est pas des humains
J'suis seul à sa fête, et je t'en prie, danse avec moi
Que des étincelles, qui m'éblouissent dans tes bras
J'suis remplie de séquelles, elle finira dans mes draps

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

On allume une clope, on crame nos p'tits caprices
C'est ma salope, j'mets les doigts dans la prise
J'aimerais qu'on se revoit, autre pars qu'dans mes rêves
Est-ce que j'ai vraiment un avenir dans la musique
Ou je finirai comme ceux que j'déteste
Est-ce que l'garçon timide remplie de tics
Remplira un jour à son tour ce putain de Bercy

Je sais pas, où aller
Dans ses bras j'me laisse aller
Je sais pas, où aller
Dans ses bras j'me laisse aller

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Disintegrate Me!

I'm taking her to the vampire ball
And I don't care about your powers
But I can see you're scared

I'm taking her to the vampire ball
Like Stan, I'm in the fog
I don't know if I'll be able to
And I don't care about your powers
But I can see you're scared
And I'm lost in the hallway
Of death, I've seen it all

All night long I hear the little voices in my head
I'd like to kill the boredom, but not much affects me anymore
Since then I've been diving into the void, since then I haven't been partying much
When I'm alone, I get drunk, until I no longer see what bothers me

Madness soothes me, but we're not human
I'm alone at her party, and please, dance with me
Only sparks, that dazzle me in your arms
I'm full of scars, she'll end up in my sheets

And I know you've gone to see elsewhere
Please, disintegrate me, I just want to see you again
I'm sad and I hear all your tears
I want to see you again in my arms, I think you're made for me

And I know you've gone to see elsewhere
Please, disintegrate me, I just want to see you again
I'm sad and I hear all your tears
I want to see you again in my arms, I think you're made for me

We light a cigarette, we burn our little whims
She's my bitch, I put my fingers in the socket
I wish we could see each other again, somewhere other than in my dreams
Do I really have a future in music
Or will I end up like the ones I hate
Will the shy boy full of tics
One day fill this damn Bercy

I don't know where to go
In her arms I let myself go
I don't know where to go
In her arms I let myself go

And I know you've gone to see elsewhere
Please, disintegrate me, I just want to see you again
I'm sad and I hear all your tears
I want to see you again in my arms, I think you're made for me

And I know you've gone to see elsewhere
Please, disintegrate me, I just want to see you again
I'm sad and I hear all your tears
I want to see you again in my arms, I think you're made for me