ma faute - Swaayve traduction en allemand

ma faute

J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
Dis moi pourquoi tu stalk
J'te comprends sans parler
J'voudrais pas tout gâcher
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés

J'raconte n'importe quoi, j'crois qu'elle me plaît dans l'fond
J'aurais fais n'importe quoi pour la revoir dans ce monde
Mais j'crois que c'est ma faute à moi
T'sais quand j'voulais trop t'avoir
Y'a que dans l'ciel que j'te vois
J'ai plus d'refflets dans l'miroir
J'vous mes sentiments s'effacer
Mon coeur sur le point d'se casser
J'repense a tout c'qui s'est passé
J'ai mal j'pouvais pas m'en passer
Elle est bloqué dans ma tête, et j'aime trop quand on s'enferme
J'ai plus grand chose à faire, j'voudrais juste quitter la Terre

J'suis assis tout seul à ta fête
Comme si le monde s'effaçait
J'la vois molly dans sa tête
Supprimer toute ses pensée
J'me sent bien mieux sous l'averse
Bien mieux quand tu m'pansais
J'voudrais qu'on s'envoie en l'air
Sans prendre le temps d'y penser
Regardes moi dans les yeux
J't'enverrais dans les cieux
Madame est bien entouré mais elle me trouve trop malicieux
J'voudrais pas qu'on s'dise a dieux
J'aime trop quand on est deux
J'voudrais bien t'faire croire le contraire mais c'est sans toi que j'me sent mieux

J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
Dis moi pourquoi tu stalk
J'te comprends sans parler
J'voudrais pas tout gâcher
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés

Mein Fehler

Ich fühle mich pleite
Ich wollte dir nichts davon erzählen
Ich zog es vor, alles für mich zu behalten
Ich glaube, es ist vielleicht mein Fehler
Wenn du mich nicht behalten hast
Ich denke mit geschlossenen Augen daran
Sag mir, warum du stalkst
Ich verstehe dich, ohne zu reden
Ich möchte nicht alles ruinieren
Ich glaube, es ist vielleicht mein Fehler
Wenn du mich nicht behalten hast
Ich denke mit geschlossenen Augen daran

Ich rede Unsinn, ich glaube, ich mag sie wirklich
Ich hätte alles getan, um sie wiederzusehen in dieser Welt
Aber ich glaube, es ist mein Fehler
Weißt du, als ich dich zu sehr wollte
Ich sehe dich nur noch im Himmel
Ich habe keine Spiegelbilder mehr
Ich sehe, wie meine Gefühle verschwinden
Mein Herz ist kurz davor zu zerbrechen
Ich denke an alles zurück, was passiert ist
Es tut weh, ich konnte nicht ohne dich leben
Sie ist in meinem Kopf gefangen, und ich liebe es, wenn wir uns einschließen
Ich habe nicht mehr viel zu tun, ich möchte einfach nur die Erde verlassen

Ich sitze ganz allein auf deiner Party
Als ob die Welt verschwinden würde
Ich sehe sie, Molly in ihrem Kopf
Alle ihre Gedanken löschen
Ich fühle mich viel besser im Regen
Viel besser, als du mich verarztet hast
Ich möchte, dass wir abheben
Ohne uns Zeit zum Nachdenken zu nehmen
Schau mir in die Augen
Ich schicke dich in den Himmel
Die Dame ist gut umgeben, aber sie findet mich zu verschlagen
Ich möchte nicht, dass wir uns verabschieden
Ich liebe es zu sehr, wenn wir zu zweit sind
Ich würde dich gerne das Gegenteil glauben machen, aber ohne dich fühle ich mich besser

Ich fühle mich pleite
Ich wollte dir nichts davon erzählen
Ich zog es vor, alles für mich zu behalten
Ich glaube, es ist vielleicht mein Fehler
Wenn du mich nicht behalten hast
Ich denke mit geschlossenen Augen daran
Sag mir, warum du stalkst
Ich verstehe dich, ohne zu reden
Ich möchte nicht alles ruinieren
Ich glaube, es ist vielleicht mein Fehler
Wenn du mich nicht behalten hast
Ich denke mit geschlossenen Augen daran
Ich fühle mich pleite
Ich wollte dir nichts davon erzählen
Ich zog es vor, alles für mich zu behalten
Ich glaube, es ist vielleicht mein Fehler
Wenn du mich nicht behalten hast
Ich denke mit geschlossenen Augen daran