vampire - Swaayve traduction en allemand

vampire

J'y penserais en faisant le tour du monde
Je veux te revoir dans mes bras
Toujours pareil, j'crois que je viens pas de ce monde
J'veux te revoir dans l'espace
Besoin d'aide et besoin de réponses
J'veux voir ailleurs que dans tes draps
J'me sent pas bien quand t'es pas là
Toute nos étreintes en reste là
J'crois que j'me prends un peu trop la tête
J'reviendrais jamais dans la fête
Quand t'es pas là j'me sent die à petit feu
Parfois je me sent bête
J'entends les petites voix dans ma tête
Quand j'me sent bizarre, j'me rappelle
De tout ces moments quand on fly-ais
Des cicatrices sur ta tête

J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal
J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal ma chérie

J'me sent broke, j'suis seul dans ma chambre
Je fais des musiques et tu stalk
J'suis pas si méchant, j'fais des sourires qui sont faux
Et je les fais mourir quand tu ment
Et j'me rappelle quand tu dansais
J'te le disais pas, mais j'en rêvais
J'te le disais pas, mais j'ai mal au crâne
J'regarde plus l'heure, tu sais qu'j'écris sur toi toute la night
Ouais j'viens d'ailleurs, j'assure vraiment que tu n'préfère pas m'voir
Bien trop high, maintenant qu't'es plus la j'suis seul quand j' plane
Et j'pense a toi quand j'suis seul

J'serais dans ton coup comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal

J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal
J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal ma chérie

Comme un vampire
Dans un autre world
J'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry
Comme un vampire
Dans un autre world
J'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry

Vampir

Ich werde daran denken, während ich um die Welt reise
Ich will dich wieder in meinen Armen halten
Immer noch gleich, ich glaube, ich bin nicht von dieser Welt
Ich will dich im Weltraum wiedersehen
Ich brauche Hilfe und Antworten
Ich will mehr sehen als nur deine Laken
Ich fühle mich nicht gut, wenn du nicht da bist
All unsere Umarmungen bleiben dabei
Ich glaube, ich mache mir zu viele Gedanken
Ich werde nie wieder zur Party zurückkehren
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich, als würde ich langsam sterben
Manchmal fühle ich mich dumm
Ich höre die kleinen Stimmen in meinem Kopf
Wenn ich mich komisch fühle, erinnere ich mich
An all diese Momente, als wir flogen
Narben auf deinem Kopf

Ich werde an deinem Hals sein wie ein Vampir
Ich fühle mich wie Satans Fee in einer anderen Welt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich zerstört, ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry, ich habe solche Schmerzen
Ich werde an deinem Hals sein wie ein Vampir
Ich fühle mich wie Satans Fee in einer anderen Welt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich zerstört, ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry, ich habe solche Schmerzen, meine Liebste

Ich fühle mich kaputt, ich bin allein in meinem Zimmer
Ich mache Musik und du stalkst mich
Ich bin nicht so böse, ich mache Lächeln, die falsch sind
Und ich lasse sie sterben, wenn du lügst
Und ich erinnere mich, als du getanzt hast
Ich habe es dir nicht gesagt, aber ich habe davon geträumt
Ich habe es dir nicht gesagt, aber ich habe Kopfschmerzen
Ich schaue nicht mehr auf die Uhr, du weißt, ich schreibe die ganze Nacht über dich
Ja, ich komme von woanders, ich versichere dir, dass du mich wirklich nicht sehen willst
Viel zu high, jetzt, wo du nicht mehr da bist, bin ich allein, wenn ich schwebe
Und ich denke an dich, wenn ich allein bin

Ich werde an deinem Hals sein wie ein Vampir
Ich fühle mich wie Satans Fee in einer anderen Welt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich zerstört, ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry, ich habe solche Schmerzen

Ich werde an deinem Hals sein wie ein Vampir
Ich fühle mich wie Satans Fee in einer anderen Welt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich zerstört, ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry, ich habe solche Schmerzen
Ich werde an deinem Hals sein wie ein Vampir
Ich fühle mich wie Satans Fee in einer anderen Welt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich zerstört, ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry, ich habe solche Schmerzen, meine Liebste

Wie ein Vampir
In einer anderen Welt
Ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry
Wie ein Vampir
In einer anderen Welt
Ich fühle mich kaputt
Ich will Satans Fee
Ich fühle mich so schlecht, Cherry