Paroles et traduction Swaayve - vampire

vampire

J'y penserais en faisant le tour du monde
Je veux te revoir dans mes bras
Toujours pareil, j'crois que je viens pas de ce monde
J'veux te revoir dans l'espace
Besoin d'aide et besoin de réponses
J'veux voir ailleurs que dans tes draps
J'me sent pas bien quand t'es pas là
Toute nos étreintes en reste là
J'crois que j'me prends un peu trop la tête
J'reviendrais jamais dans la fête
Quand t'es pas là j'me sent die à petit feu
Parfois je me sent bête
J'entends les petites voix dans ma tête
Quand j'me sent bizarre, j'me rappelle
De tout ces moments quand on fly-ais
Des cicatrices sur ta tête

J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal
J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal ma chérie

J'me sent broke, j'suis seul dans ma chambre
Je fais des musiques et tu stalk
J'suis pas si méchant, j'fais des sourires qui sont faux
Et je les fais mourir quand tu ment
Et j'me rappelle quand tu dansais
J'te le disais pas, mais j'en rêvais
J'te le disais pas, mais j'ai mal au crâne
J'regarde plus l'heure, tu sais qu'j'écris sur toi toute la night
Ouais j'viens d'ailleurs, j'assure vraiment que tu n'préfère pas m'voir
Bien trop high, maintenant qu't'es plus la j'suis seul quand j' plane
Et j'pense a toi quand j'suis seul

J'serais dans ton coup comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal

J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal
J'serais dans ton cou comme un vampire
J'me sent comme Satan's fairy dans un autre world
J'me sent seul, j'me sent détruit, j'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry, j'ai si mal ma chérie

Comme un vampire
Dans un autre world
J'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry
Comme un vampire
Dans un autre world
J'me sent destroy
J'veux la Satan's fairy
J'me sent trop mal cherry

Vampire

I'll think about it as I travel the world
I want to see you back in my arms
Always the same, I don't think I'm from this world
I want to see you in space
Need help and need answers
I want to see somewhere else besides your sheets
I don't feel good when you're not here
All our embraces remain here
I think I'm overthinking it a bit
I'll never come back to the party
When you're not here I feel myself dying slowly
Sometimes I feel stupid
I hear the little voices in my head
When I feel strange, I remember
All those moments when we were flying high
The scars on your head

I'll be on your neck like a vampire
I feel like Satan's fairy in another world
I feel alone, I feel destroyed, I feel broken
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry, I'm hurting so much
I'll be on your neck like a vampire
I feel like Satan's fairy in another world
I feel alone, I feel destroyed, I feel broken
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry, I'm hurting so much, my darling

I feel broke, I'm alone in my room
I make music and you stalk
I'm not that bad, I make smiles that are fake
And I kill them when you lie
And I remember when you were dancing
I didn't tell you, but I dreamed about it
I didn't tell you, but I have a headache
I don't look at the time anymore, you know I write about you all night
Yeah, I'm from somewhere else, I really assure you that you'd rather not see me
Way too high, now that you're gone I'm alone when I'm high
And I think about you when I'm alone

I'll be on your neck like a vampire
I feel like Satan's fairy in another world
I feel alone, I feel destroyed, I feel broken
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry, I'm hurting so much

I'll be on your neck like a vampire
I feel like Satan's fairy in another world
I feel alone, I feel destroyed, I feel broken
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry, I'm hurting so much
I'll be on your neck like a vampire
I feel like Satan's fairy in another world
I feel alone, I feel destroyed, I feel broken
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry, I'm hurting so much, my darling

Like a vampire
In another world
I feel destroyed
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry
Like a vampire
In another world
I feel destroyed
I want the Satan's fairy
I feel so bad, cherry