Paroles et traduction Swae Lee - Someone Said
Hey
(Get
rockin',
get
rockin')
Эй
(зажигай,
зажигай!)
Woo,
woo
(Da-da-dum,
da-da-dum)
У-у-у
(Да-да-дам,
да-да-дам)
Yeah,
yeah
(Yeah)
Да,
да
(да)
Someone-someone
(Dum,
da-da-dum)
Кто-то-кто-то
(дам,
да-да-дам)
Someone
said
(Dum,
da-da-dum)
Кто-то
сказал
(дам,
да-да-дам)
Swae
Lee
(Yeah)
СВЭ
Ли
(Да)
In
my
car
sittin'
upright
(Sittin')
В
моей
машине,
сидя
прямо
(сидя).
All
my
girls
get
some
shine
time
(Tell
'em)
У
всех
моих
девочек
есть
немного
времени,
чтобы
сиять
(скажи
им).
You
lookin'
just
like
my
appetizer
(Lookin')
Ты
выглядишь
так
же,
как
моя
закуска.
I'm
dressin'
fresh
out
of
advertisement
(Yo)
Я
одеваюсь
только
что
из
рекламы
(Йоу).
I
hit
the
spot
and
go
berserk
(Berserk)
Я
попал
в
точку
и
схожу
с
ума
(Берсерк).
I'm
off
the
drank
and
I'm
in
there
(In
there)
Я
завязал
с
выпивкой,
и
я
там
(там).
She
wanna
smooch,
I'm
not
a
good
kisser
Она
хочет
поцеловаться,
я
не
умею
целоваться.
And
it
got
straight
in
her
system
(System)
И
это
попало
прямо
в
ее
систему
(систему).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
Я
получил
это
прямо
из
моей
системы.
Go
get
that
hate
out
your
system
Убери
эту
ненависть
из
своей
системы.
Yeah,
I
cut
you
off
like
some
scissors
(Quicker)
Да,
я
отрезал
тебя,
как
ножницы
(быстрее).
Breaststroke,
baby,
I'm
a
good
swimmer
(Phelps)
Брасс,
детка,
я
хороший
пловец
(Фельпс).
Playin'
with
the
gang,
you
no
member
(Gang,
gang)
Играешь
с
бандой,
ты
не
член
(Банда,
Банда).
I'm
picky
but
my
girl
pickier
(Pick)
Я
придирчивый,
но
моя
девушка
придирчивее
(Pick)
Press
the
button,
buzz
you
up
(Yuh),
you
may
enter
(Woo)
Нажми
на
кнопку,
жужжи
(ю),
ты
можешь
войти
(Ву).
Smoking
on
loud,
yeah,
stickier
(Yeah)
Курю
на
полную
катушку,
да,
липкий
(да).
I
don't
hit
the
store
'cause
they
send
me
there
(Woo,
yeah)
Я
не
хожу
в
магазин,
потому
что
они
посылают
меня
туда
(у-у,
да!)
Bring
them
model
bitches
front
and
center
(Three,
hey)
Принеси
им
модельных
сучек
вперед
и
в
центр
(Три,
Эй!)
I
hope
you
forgive
me
just
for
sinnin'
(Amen,
tell
'em)
Надеюсь,
ты
простишь
меня
за
грехи
(Аминь,
скажи
им).
I
drop
top,
sheesh,
you
can't
leave
me
there
(Yeah)
Я
падаю
сверху,
шиш,
ты
не
можешь
оставить
меня
там
(да).
Someone
said
that
she
wanna
spend
it
(Someone,
someone,
yeah)
Кто-то
сказал,
что
она
хочет
провести
его
(кто-то,
кто-то,
да).
Yeah,
I'm
the
shit,
just
to
be
specific
(Woo,
woo,
come
on)
Да,
я
дерьмо,
просто
чтобы
быть
конкретным
(У-У,
У-у,
давай!)
In
my
car
sittin'
upright
(Sittin')
В
моей
машине,
сидя
прямо
(сидя).
All
my
girls
get
some
shine
time
(Tell
'em)
У
всех
моих
девочек
есть
немного
времени,
чтобы
сиять
(скажи
им).
You
lookin'
just
like
my
appetizer
(Lookin')
Ты
выглядишь
так
же,
как
моя
закуска.
I'm
dressin'
fresh
out
of
advertisement
(Yo)
Я
одеваюсь
только
что
из
рекламы
(Йоу).
I
hit
the
spot
and
go
berserk
(Berserk)
Я
попал
в
точку
и
схожу
с
ума
(Берсерк).
I'm
off
the
drank
and
I'm
in
there
(In
there)
Я
завязал
с
выпивкой,
и
я
там
(там).
She
wanna
smooch,
I'm
not
a
good
kisser
Она
хочет
поцеловаться,
я
не
умею
целоваться.
And
it
got
straight
in
her
system
(System)
И
это
попало
прямо
в
ее
систему
(систему).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
Я
получил
это
прямо
из
моей
системы.
Go
get
that
hate
out
your
system
Убери
эту
ненависть
из
своей
системы.
Yeah,
too
much
ice
on
me,
a
blizzard
(Blizzard,
ice,
ice)
Да,
слишком
много
льда
на
мне,
метель
(метель,
лед,
лед).
True
ice,
make
'em
shiver
(Ice,
make
her
shiver)
Настоящий
лед,
заставь
их
дрожать
(лед,
заставь
ее
дрожать)
I
ate
that
bad
bitch
for
dessert
(Bad,
bad)
Я
съел
эту
плохую
сучку
на
десерт
(плохую,
плохую).
She
got
spice,
I
might
drip
her
(I
might
drip
her)
У
нее
есть
пряность,
я
могу
капнуть
ее
(я
могу
капнуть
ее).
Tell
these
niggas,
call
me,
"Sir"
(Call
me,
call
me)
Скажите
этим
ниггерам,
позвоните
мне,
" сэр
"(позвоните
мне,
позвоните
мне).
Because
I'm
not
a
regular
person
(Ayy)
Потому
что
я
не
обычный
человек
(Эй!)
I
pass
the
money
in
a
circle
(Pass
it)
Я
передаю
деньги
по
кругу
(передаю
их).
Collectin'
money
like
a
church
(Ayy)
Собираю
деньги,
как
церковь
(Эй!)
Bad
bitch
is
just
what
I
prefer
(Alright,
first
group)
Плохая
сука-это
то,
что
я
предпочитаю
(хорошо,
первая
группа).
You
go
last,
I
go
first
(First)
Ты
идешь
последним,
я
иду
первым
(первым)
I
need
a
first-class
service
(First)
Мне
нужен
первоклассный
сервис
(первый).
I
pour
the
drank,
I
don't
stir
(Stir-stir-stir,
ouh)
Я
наливаю
выпивку,
я
не
размешиваю
(размешиваю-размешиваю-размешиваю,
ОУ).
In
my
car
sittin'
upright
(Sittin')
В
моей
машине,
сидя
прямо
(сидя).
All
my
girls
get
some
shine
time
(Tell
'em)
У
всех
моих
девочек
есть
немного
времени,
чтобы
сиять
(скажи
им).
You
lookin'
just
like
my
appetizer
(Lookin')
Ты
выглядишь
так
же,
как
моя
закуска.
I'm
dressin'
fresh
out
of
advertisement
(Yo)
Я
одеваюсь
только
что
из
рекламы
(Йоу).
I
hit
the
spot
and
go
berserk
(Berserk)
Я
попал
в
точку
и
схожу
с
ума
(Берсерк).
I'm
off
the
drank
and
I'm
in
there
(In
there)
Я
завязал
с
выпивкой,
и
я
там
(там).
She
wanna
smooch,
I'm
not
a
good
kisser
Она
хочет
поцеловаться,
я
не
умею
целоваться.
And
it
got
straight
in
her
system
(System)
И
это
попало
прямо
в
ее
систему
(систему).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
(Yeah-yeah)
Я
получил
это
прямо
из
своей
системы
(Да-да).
I
got
it
straight
out
my
system
Я
получил
это
прямо
из
моей
системы.
Go
get
that
hate
out
your
system
Убери
эту
ненависть
из
своей
системы.
Tell
'em,
ayy,
ayy,
ayy
Скажи
им,
эй,
эй,
эй!
Tell
'em
(Ayy),
tell
'em
(Ayy)
Скажи
им
(Эй),
скажи
им
(Эй).
Tell
'em
(Ayy),
tell
'em
(Ayy)
Скажи
им
(Эй),
скажи
им
(Эй).
Turn
it
up
Сделай
погромче!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ernest E Day
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.