Paroles et traduction Swain - Nostalgia

Nostalgia

Dirty hands, blistered feet,
Playing in the sun but now we're feeling the heat.
Summer in the suburbs, safe and sound,
Knowing what it's like: nostalgia brings us down.

Nostalgia burns.

We've roamed the streets, always out of luck.
The glory days, but now we're sobering up.
Scraped our knees to the barren ground.
It's only skin, but nostalgia keeps us down.

Yet we still raise our fists to the heedless skies.
We piss on god, our ethos never dies.

Nostalgia burns.
Nostalgia hurts.
Nostalgia flirts.
Nostalgia fucks us up.

Ностальгия

Грязные руки, ноги в мозолях,
Играли на солнце, а теперь чувствуем жар.
Лето в пригороде, в безопасности и тишине,
Мы знаем, каково это: ностальгия давит на нас.

Ностальгия жжет.

Мы бродили по улицам, вечно нам не везло.
Дни славы прошли, а теперь мы трезвеем.
Сдирали колени до голой земли.
Всего лишь кожа, но ностальгия тянет нас вниз.

И все же мы поднимаем кулаки к равнодушному небу.
Мы плюем на бога, наш дух не умрет.

Ностальгия жжет.
Ностальгия ранит.
Ностальгия флиртует.
Ностальгия калечит нас.