Paroles et traduction Swain - Hold My Head

Hold My Head

When I'm feeling down, I don't wanna get up
I'm waiting for the day when I've felt enough
Got a needle and thread, to fix my head
But the hole is too large, so I'll count myself dead

Now I'm feeling blue, like a long dark blue
I wanna get well, but it acts like glue
Patch me up, but keep me down
Hold my head till I drown, drown, drown

(When I'm feeling down, I don't wanna get up)
(I'm waiting for the day when I've felt enough)
(Got a needle and thread, to fix my head)
(But the hole is too large, so I'll count myself dead)

Держи мою голову

Когда мне плохо, я не хочу вставать,
Я жду того дня, когда мне станет достаточно,
У меня есть игла и нить, чтобы починить мою голову,
Но дыра слишком большая, поэтому я считаю себя мертвым.

Теперь мне грустно, как долгая темная синева,
Я хочу поправиться, но это действует как клей,
Залатайте меня, но держите меня внизу,
Держи мою голову, пока я не утону, утону, утону.

(Когда мне плохо, я не хочу вставать,)
(Я жду того дня, когда мне станет достаточно,)
(У меня есть игла и нить, чтобы починить мою голову,)
(Но дыра слишком большая, поэтому я считаю себя мертвым.)