Paroles et traduction Swain - Secrets Inside

Secrets Inside

Went out to pick up rocks
Wanted to break my mirror
"Ugly ugly, so fucking ugly"
Never saw anything clearer
Nevermind
Couldn't find any rocks
Hope it breaks on its own

Wanted to gather my courage
Saw someone I tried to woo
Finally got the guts, fucking finally
And the flirt told me "who?"
Note to self:
Don't even bother

I lie awake at night
Secrets inside
Dreaming of someone better
X's for eyes
Secrets inside
Turn me into someone better

Тайны внутри

Вышел собрать камней,
Хотел разбить своё зеркало.
"Уродливый, уродливый, такой чертовски уродливый,"
Никогда не видел ничего яснее.
Неважно,
Не смог найти камней.
Надеюсь, оно разобьётся само.

Хотел собраться с духом,
Увидел ту, за которой пытался ухаживать.
Наконец-то набрался смелости, черт возьми, наконец-то,
А эта кокетка спросила: "Кто?"
Заметка для себя:
Даже не пытайся.

Я лежу без сна по ночам,
Тайны внутри.
Мечтаю о ком-то лучше,
Крестики вместо глаз.
Тайны внутри.
Преврати меня в кого-то лучшего.