Paroles et traduction Swallow the Sun - From Happiness to Dust
It's
getting
late
my
old
friend
Il
se
fait
tard,
mon
vieil
ami
It's
time
to
go
now
Il
est
temps
d'y
aller
maintenant
Say
goodbye
to
all
we
had
Dis
au
revoir
à
tout
ce
que
nous
avions
And
set
these
torn
sails
away
Et
lâche
prise
à
ces
voiles
déchirées
You
broke
me
down
to
pieces
Tu
m'as
brisé
en
mille
morceaux
Like
you
always
did
Comme
tu
l'as
toujours
fait
I'm
ready
to
sleep
now
Je
suis
prêt
à
dormir
maintenant
This
tomb
of
my
heart
Ce
tombeau
de
mon
cœur
Turned
happiness
to
dust
A
transformé
la
joie
en
poussière
Days
changed
to
lifetimes
Les
jours
se
sont
transformés
en
vies
Of
promises
and
rust
De
promesses
et
de
rouille
All
friends
around
me
Tous
les
amis
autour
de
moi
From
happiness
to
dust
De
la
joie
à
la
poussière
And
I'm
ready
to
go
now
Et
je
suis
prêt
à
y
aller
maintenant
Where
I
won't
be
lost
Là
où
je
ne
serai
pas
perdu
Happiness
to
dust
Joie
à
la
poussière
Have
you
come
to
take
me
home
Es-tu
venu
me
ramener
à
la
maison
Last
rays
of
the
evening
sun?
Derniers
rayons
du
soleil
du
soir
?
With
the
dream,
to
where
I
belong
Avec
le
rêve,
là
où
j'appartiens
To
the
meadows
of
unsung
songs
Aux
prairies
des
chansons
inédites
I'm
scarred
for
lifetimes
in
here
Je
suis
marqué
à
vie
ici
Worn
down
in
these
battles
Usé
dans
ces
batailles
I'm
ready
to
sleep
now
Je
suis
prêt
à
dormir
maintenant
I
dragged
all
these
shadows
behind
me
J'ai
traîné
toutes
ces
ombres
derrière
moi
Until
they
grew
into
a
part
of
me
Jusqu'à
ce
qu'elles
deviennent
une
partie
de
moi
But
I
never
wanted
it
to
happen
Mais
je
n'ai
jamais
voulu
que
cela
arrive
All
the
steps
I
took
Tous
les
pas
que
j'ai
faits
I
took
them
for
the
happiness
of
others
Je
les
ai
faits
pour
le
bonheur
des
autres
But
they
all
burned
me
down
Mais
ils
m'ont
tous
brûlé
Burnt
like
an
empty
book
Brûlé
comme
un
livre
vide
I
unfolded
my
wings
to
their
darkness
J'ai
déployé
mes
ailes
dans
leur
obscurité
Stepped
into
all
those
rooms
of
shadows
J'ai
pénétré
dans
toutes
ces
pièces
d'ombres
Took
those
silver
bullets
to
shield
their
hearts
J'ai
pris
ces
balles
d'argent
pour
protéger
leurs
cœurs
But
I'm
too
wounded
now
from
these
battles
Mais
je
suis
trop
blessé
maintenant
par
ces
batailles
Please
let
me
fall
into
a
sleep
of
beauty
for
a
while
Laisse-moi
tomber
dans
un
sommeil
de
beauté
pendant
un
moment
It's
getting
late
my
old
friend
Il
se
fait
tard,
mon
vieil
ami
It's
time
to
go
now
Il
est
temps
d'y
aller
maintenant
Say
goodbye
to
all
we
had
Dis
au
revoir
à
tout
ce
que
nous
avions
And
set
these
torn
sails
away
Et
lâche
prise
à
ces
voiles
déchirées
Worn
down
in
these
battles
Usé
dans
ces
batailles
I'm
ready
to
sleep
now
Je
suis
prêt
à
dormir
maintenant
This
tomb
of
my
heart
Ce
tombeau
de
mon
cœur
Turned
happiness
to
dust
A
transformé
la
joie
en
poussière
Days
changed
to
lifetimes
Les
jours
se
sont
transformés
en
vies
Of
promises
from
gold
to
rust
De
promesses
d'or
à
la
rouille
All
friends
around
me
Tous
les
amis
autour
de
moi
From
happiness
to
dust
De
la
joie
à
la
poussière
And
I'm
ready
to
go
now
Et
je
suis
prêt
à
y
aller
maintenant
Where
I
won't
be
lost
Là
où
je
ne
serai
pas
perdu
Évaluez la traduction
1
Rooms and Shadows
2 10 Silver Bullets
3 With You Came the Whole of the World's Tears
4 Autumn Fire
5 The Gathering of Black Moths
6 Before the Summer Dies
7 Songs from the North
8 Pray for the Winds to Come
9 Away
10 The Heart of a Cold White Land
11 Lost & Catatonic
12 Heartstrings Shattering
13 From Happiness to Dust
14 The Memory of Light
15 Silhouettes
16 The Clouds Prepare for Battle
17 Empires of Loneliness
18 7 Hours Late
19 Abandoned by the Light
20 66,50'N,28,40'E
21 The Womb of Winter
2 10 Silver Bullets
3 With You Came the Whole of the World's Tears
4 Autumn Fire
5 The Gathering of Black Moths
6 Before the Summer Dies
7 Songs from the North
8 Pray for the Winds to Come
9 Away
10 The Heart of a Cold White Land
11 Lost & Catatonic
12 Heartstrings Shattering
13 From Happiness to Dust
14 The Memory of Light
15 Silhouettes
16 The Clouds Prepare for Battle
17 Empires of Loneliness
18 7 Hours Late
19 Abandoned by the Light
20 66,50'N,28,40'E
21 The Womb of Winter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.