Paroles et traduction Swallow the Sun - The Clouds Prepare for Battle
The
black
winds
lift
my
wings,
on
my
command
Черные
ветра
поднимают
мои
крылья
по
моей
команде.
I
turn
my
eyes
to
the
North,
against
the
distant
flaming
sky
Я
смотрю
на
север,
на
далекое
пылающее
небо.
The
pressure
of
the
air,
and
the
weight
of
the
clouds
on
the
horizon
Давление
воздуха
и
тяжесть
облаков
на
горизонте.
I
have
no
more
fear
in
me,
nor
tears
to
resist
Во
мне
больше
нет
ни
страха,
ни
слез,
чтобы
сопротивляться.
I
rise
above
you
and
take
your
throne
Я
возвышаюсь
над
тобой
и
занимаю
твой
трон.
"I
turned
my
wings
towards
the
dark,
and
your
armies
" я
развернул
свои
крылья
навстречу
тьме
и
твоим
войскам.
Threw
my
soul
into
the
eye
of
the
storm,
to
feel
your
force
Я
бросил
свою
душу
в
око
бури,
чтобы
почувствовать
твою
силу.
But
you
were
less
than
nothing
as
an
enemy
of
mine
Но
ты
был
ничтожеством
как
мой
враг.
I
arose
through
the
shadows
and
the
fires
of
hell"
Я
восстал
из
теней
и
адского
пламени".
"To
look
you
straight
in
the
eye,
in
this
stillness
before
the
storm
- Смотреть
тебе
прямо
в
глаза
в
этой
тишине
перед
бурей.
One
more
time,
before
I
raise
my
hand
Еще
раз,
прежде
чем
я
подниму
руку.
As
these
clouds
prepare
for
battle
Пока
эти
облака
готовятся
к
битве
Under
my
command"
Под
моим
командованием"
I
rise
through
the
cliuds
with
wrath
in
my
eyes
Я
поднимаюсь
сквозь
толпу
с
гневом
в
глазах.
Through
the
temples
of
the
skies,
under
the
stars
Сквозь
храмы
небес,
под
звездами.
Upon
the
night
sky,
above
the
living
and
the
dead
В
ночном
небе,
над
живыми
и
мертвыми.
Through
the
black
night
of
the
souls,
into
the
fiery
throne
Сквозь
черную
ночь
душ,
к
огненному
трону.
This
darkness
grew
my
wings
too
mighty
to
break,
too
strong
to
fall
Эта
тьма
сделала
мои
крылья
слишком
сильными,
чтобы
сломаться,
слишком
сильными,
чтобы
упасть.
I
have
no
more
fear
in
me,
nor
tears
to
resist
Во
мне
больше
нет
ни
страха,
ни
слез,
чтобы
сопротивляться.
I
rise
above
you
and
take
your
throne
Я
возвышаюсь
над
тобой
и
занимаю
твой
трон.
Through
the
black
night
of
the
souls,
into
the
fiery
throne
Сквозь
черную
ночь
душ,
к
огненному
трону.
"I
turned
my
wings
towards
the
dark,
and
your
armies
"Я
развернул
свои
крылья
навстречу
тьме
и
твоим
войскам.
Threw
my
soul
into
the
eye
of
the
storm,
to
feel
your
force
Я
бросил
свою
душу
в
око
бури,
чтобы
почувствовать
твою
силу.
But
you
were
less
than
nothing
as
an
enemy
of
mine
Но
ты
был
ничтожеством
как
мой
враг.
I
arose
through
the
shadows
and
the
fires
of
hell"
Я
восстал
из
теней
и
адского
пламени".
"To
look
you
straight
in
the
eye,
in
this
stillness
before
the
storm
- Смотреть
тебе
прямо
в
глаза
в
этой
тишине
перед
бурей.
One
more
time,
before
I
raise
my
hand
Еще
раз,
прежде
чем
я
подниму
руку.
As
these
clouds
prepare
for
battle
Пока
эти
облака
готовятся
к
битве
Under
my
command"
Под
моим
командованием"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juha Raivio, Markus Jaemsen, Mikko Kotamaeki, Aleksi Munter, Veli Honkonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.