Paroles et traduction Swamp Dogg - Redneck

Redneck

Hey Redneck
Man ain't you cool head?
Man about town
Has slicked down
Little grease on your forehead
Hey the things you say and do
Gonna' make papa real proud of you
Three foot tall
Hang around the pool hall
Cheat on your zams
Hey Redneck
Pullin' in at the drive in
Spend a little mon'
Poke a lotta fun
At people trying to make a livin'
But you never had much use
For all them niggers, dagos and jews
Talk real loud
Be real proud baby
You're what's happenin'
Hey Redneck
Goin' down to the ghetto
Dollar's worth of gas
Heckle and harass
All the hippies and the widows
Hey, talk about havin' fun
You're a good time son of a gun
Four years of college
A little bit of knowledge
Outsmart the draft board
Hey Redneck
All the world's a lover
God said brain
You thought he said rain
And you ran for cover
Don't you know I've done all I can do
To try to get along with you
You're too much
Everything you touch
Turns to something else (Yes it does now)
Hey Redneck
Bye redneck

Деревенщина

Эй, деревенщина,
Разве ты не крутой?
Городской гуляка,
С зализанными назад,
Немного сальными, волосами на лбу.
Эй, то, что ты говоришь и делаешь,
Заставит папочку тобой гордиться.
Ростом три фута,
Крутишься возле бильярдной,
Обманываешь в играх.
Эй, деревенщина,
Заезжаешь в кинотеатр под открытым небом,
Тратишь немного деньжат,
Поднимаешь всех на смех,
Над теми, кто пытается заработать на жизнь.
Но ты никогда особо не жаловал
Всех этих ниггеров, дагов и евреев.
Говоришь очень громко,
Будь гордым, детка,
Ты в центре внимания.
Эй, деревенщина,
Едешь в гетто,
На доллар бензина,
Дразнишь и пристаешь
Ко всем хиппи и вдовам.
Эй, говоришь о веселье,
Ты тот еще весельчак, сукин сын.
Четыре года колледжа,
Немного знаний,
Перехитрил военкомат.
Эй, деревенщина,
Весь мир влюблен,
Бог сказал "мозг",
А ты подумал, что он сказал "дождь",
И побежал в укрытие.
Разве ты не знаешь, что я сделал все, что мог,
Чтобы поладить с тобой?
Ты слишком,
Все, к чему ты прикасаешься,
Превращается во что-то другое (Да, именно так).
Эй, деревенщина,
Пока, деревенщина.