Paroles et traduction Swan - Heures Passent

Heures Passent

J′suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
J'règle les aiguilles dans ma tête et le chemin se retrace
J′ai des valeurs, fils, ils te-ma leur vie défiler
Moi, jamais j'te-ma leur feed
J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent, hey

J′ai zoné toute la nuit, demande à ma paire (hey, yah)
Vision floue, deux-trois souvenirs qui manquent à l′appel
Tout est dans le crari (tout)
Quand j'sortirai mes couilles on me demandera ma paie
Passer ma jeunesse à tourner dans Paris
Et j′y ai vu que du vide

Y a des jours où tu cherches un signal, juste un moment pour être sûr que tu vis
Maintenant j'sais pourquoi j′vois la vie en cadre (la vie en cadre)
Tous les jours focus pour par qu'ils se montrent
J′me sens comme un gueush, là, qui s'habille en 'kut

Deux piges que j′essaye de figer le temps
Calcule le ′seille, on compte pas les secondes

J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
Jamais j′te-ma leur vie, jamais j'te-ma leur feed
Rien qui m′guette comme un deur-vi, j'les guette tous comme un dirty
J′suis embusqué, pas l'temps d'sucer, donc rien à leur dire (suceur)

Hier soir, on s′est mis khabat, j′ai comme quatre balles dans la tête
Tu m'as vu passer en 4X4, mais tu m′vois pas dans la fête
C'est à quatre qu′on l'a fait
J′prends la fame si on les carjack, pour le reste, j'ai la flemme
Dans la manche, j'ai quatre cartes
En vrai, j′ai v′là l'cardio

La frappe à Sergio, deux-trois yeuss, adios
J′peux être à ta place, adieu
On pétera le palace à Rio
Des fois, je remets à demain
Des fois, j'm′en remets à Dieu
Des fois, je revois le chemin
Et j'me dis qu′on cannera pas vieux, fuck

J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
Jamais j'te-ma leur vie, jamais j′te-ma leur feed
Dans ma tête, le chemin se retrace
Et parfois j′te-ma leur vide, mais bon, ils ont payé leur feed
Bientôt ils vont payer leur fame

Des années que j'me sens qué-blo dans un marécage
J′vois des mirages et tout ce qui m'impressionne me paraît ken
J′trahirai pas mes codes tant que ma team est à l'écoute
J′continuerai de râler comme à l'école
Au fond, j'suis plus vrai si j′m′en bats les couilles

Les flocos comme oi-t on les cala as-p
J'casse la prod′ et je carapate
Avec ce monde j'ai aucun rapport à part la prod′ et mes gars khabat
Deux-trois putos brisés, deux-trois visions robotisées
Deux-trois missions, des souvenirs d'ambition sur des photos figées, hey

Maintenant j′connais leurs vices
J'connais pas leur blase, j'entends seulement c′que mes reufs disent
On prendra pas leur place, j′ride seul comme Oliver Twist
Tous les autres tracent, j'suis posé sur l′té-cô où les heures passent

Проходящие Часы

Я всегда там, где проходят часы, вечно там, где они ускользают
Я мысленно корректирую стрелки, и прошлое снова предстаёт передо мной
У меня есть свои ценности, доченька, они покажут тебе, как жизнь пролетает
А я никогда не показываю тебе свою ленту новостей
Я всегда там, где проходят часы, вечно там, где они ускользают, эй

Я тусовался всю ночь, спроси мою подружку (эй, йа)
Расплывчатое зрение, пара-тройка воспоминаний, которых не хватает
Здесь весь бардак (весь)
Когда я покажу свою силу, они спросят меня о моей зарплате
Провести свою юность, болтаясь по Парижу
И ничего, кроме пустоты, там не увидеть

Иногда ты ищешь знак, хоть какой-то миг, чтобы убедиться, что ты жив
Теперь я знаю, почему я вижу жизнь как кадр (жизнь как кадр)
Каждый день сосредоточен, чтобы они не проявились
Я чувствую себя придурком, который одевается как хулиган

Два года я пытаюсь остановить время
Подсчитываю деньги, мы не считаем секунды

Я всегда там, где проходят часы, вечно там, где они ускользают
Я никогда не покажу тебе свою жизнь, никогда не покажу свою ленту новостей
Ничто не ищет меня, как насильник, я ищу их всех, как отброс
Я начеку, некогда сосать, так что мне нечего им сказать (сосунок)

Вчера мы перебрали, у меня словно четыре пули в голове
Ты видел меня проезжающим на внедорожнике, но не видишь меня на вечеринке
Мы сделали это вчетвером
Я возьму славу, если мы их угоним, в остальном мне лень
В рукаве у меня четыре туза
На самом деле, у меня вот это кардио

Нанесение удара Серджио, пара-тройка взглядов, прощай
Я могу быть на твоём месте, прощай
Мы разрушим дворец в Рио
Иногда я откладываю на потом
Иногда я уповаю на Бога
Иногда я вспоминаю путь
И понимаю, что мы не состаримся, чёрт

Я всегда там, где проходят часы, вечно там, где они ускользают
Я никогда не покажу тебе свою жизнь, никогда не покажу свою ленту новостей
В моей голове путь повторяется
А иногда я показываю тебе свою пустоту, но ладно, они заплатили за свою ленту новостей
Скоро они заплатят за свою славу

Много лет я чувствую себя заблокированным в болоте
Я вижу миражи, и всё, что меня впечатляет, кажется мне дерьмом
Я не предам свои принципы, пока моя команда меня слушает
Я буду продолжать ворчать, как в школе
На самом деле, я более настоящий, если мне на всё наплевать

Снежинки как л-ю-д-и
Я ломаю прод и убегаю
С этим миром я не имею ничего общего, кроме продюсера и моих чуваков отряда
Пара-тройка разбитых путанов, пара-тройка роботизированных видений
Пара-тройка миссий, воспоминаний об амбициях на застывших фотографиях, эй

Теперь я знаю их пороки
Я не знаю их имён, я слышу только то, что говорят мои бро
Мы не займём их место, я катаюсь один, как Оливер Твист
Все остальные бегают, я сижу на обочине, где проходят часы