Paroles et traduction Swan Fyahbwoy con Bako y Daddy Cobra - Ya te avisé

Ya te avisé

Yoh! Es ése Bako! Eh! Daddy Cobra! The Fyahbwoy! Me seh! Listen wha me seh!

Hay días que me llamarán el insensato,
No sé de boxeo, pero necesito un saco
Tengo el típico nervio de los chicos flacos,
Como otros bwoys que sufrieron malos tratos
Para comer jamás cometeré un atraco,
Búscate la vida sin entrar en ese saco, bwoy!
Que todo esfuerzo merece recompensa
Y si no, mira a ver qué es lo que te compensa!
Hay días que despierto y nada me levanta,
Otros me levanto y nada del mundo me achanta

Razones para no dormir, tenemos tantas
Avanza! Aguanta! Canto ahora a todos los que se estancan:

Sí, ya te avisé
Que en la vida pagarás de lo que dés... Ouh Yes!
Si no vas a hacer
Nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Sí, ya te avisé
Que nadie regala nada, así no es! No ves?
Te puedes perder...
En la calle también tienes que valer! Y no caer!

La muerte te espera en pasillo,
La vida se consume como un cigarrillo.
Sin nada en los bolsillos, mordiendo un palillo...
El camino de una vida no es sencillo
Yoh! Me asomo al tiempo,
Mezcla dedolor, desconfianza, desacierto.
Tengo el corazón enterrado en el desierto,
Tengo una ración de sentimiento al descubierto.
Me siento muerto. Tonto, estáte atento!
El rap es mi alimento, yo nací con el talento.
Yo no soy violento, sólo si me caliento.
Cuento con los míos y ellos saben con quién cuento.
Yo vivo el momento a orillas de este mundo.
Hundo yo mis lágrimas siempre lo más profundo.
Confío en unos pocos, porque siempre me confundo.
Dame un segundo, que enseguida desenfundo!
Todoterreno como un Nissan
Vine con Swan y La Cobra, nos divisan!
Hablan de más y nos critican,
Se achantan cuando nos ven y se apartan
Yoh! Estoy haciéndolo
Yoh! Esto es mi vida, compréndelo
Yoh! Vuelo alto por encima del Sol
Ahá! Éste es el tema, tú, cómetelo!

Sí, ya te avisé
Que en la vida pagarás de lo que dés... Ouh Yes!
Si no vas a hacer
Nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Sí, ya te avisé
Que nadie regala nada, así no es! No ves?
Te puedes perder...
En la calle también tienes que valer! Y no caer!

Bako, Swan y Cobra están aquí, no hagan más cábalas!
Mira como lo rompen, suenan que cierran mandíbulas
Dahani está en el ritmo, buena mierda! Así que súbela
Dejan en pañales a chavales que hacen lalala!
Así que acábenla, no creo en su plan.
Mira, si mal empiezan, saben, mal acabarán.
Se creen que subirán! No se vendan por pan
Mira, que otros lo hicieron y ahora lloran con su clan
Nunca nada nos salió como creímos
Unas veces mejor y otras lo perdimos.
Nadie supo darnos la clave del éxito...
Buscando lo bueno, tío! Así lo aprendimos
La gente mueve la boca como mimos, paupérrimos.
Con sus ánimos anémicos.
No busquen, pa lo suyo no hay médico
Aguanten el dolor, o chillen como gorrinos!

Sí, ya te avisé
Que en la vida pagarás de lo que dés... Ouh Yes!
Si no vas a hacer
Nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Sí, ya te avisé
Que nadie regala nada, así no es! No ves?
Te puedes perder...
En la calle también tienes que valer! Y no caer!

Я тебя предупреждал

Йоу! Это Бако! Эй! Дэдди Кобра! Файабой! Я сказал! Слушай, что я говорю!

Бывают дни, когда меня называют безумцем,
Я не боксёр, но мне нужен мешок,
У меня типичные нервы тощего парня,
Как у других ребят, которые пострадали от жестокого обращения.
Чтобы поесть, я никогда не совершу ограбление,
Зарабатывай на жизнь, не влезая в этот мешок, парень!
Любой труд заслуживает награды,
А если нет, посмотри, что тебя компенсирует!
Бывают дни, когда я просыпаюсь, и ничто меня не радует,
В другие дни я встаю, и ничто в мире меня не сломит.

У нас так много причин не спать,
Вперёд! Держись! Я пою сейчас для всех, кто застрял:

Да, я тебя предупреждал,
Что в жизни ты заплатишь за то, что даёшь... О, да!
Если ты не будешь делать
Того, что должна, ты проиграешь, да.

Да, я тебя предупреждал,
Что никто ничего не дарит, это не так! Неужели не видишь?
Ты можешь потеряться...
На улице ты тоже должна что-то значить! И не падать!

Смерть ждёт тебя в коридоре,
Жизнь сгорает, как сигарета.
Без ничего в карманах, жуя зубочистку...
Жизненный путь не прост.
Йоу! Я смотрю в будущее,
Смесь боли, недоверия, ошибок.
Моё сердце похоронено в пустыне,
Часть моих чувств обнажена.
Я чувствую себя мёртвым. Дурочка, будь внимательна!
Рэп — моя пища, я родился с талантом.
Я не жестокий, только если разозлюсь.
Я рассчитываю на своих, и они знают, на кого могу рассчитывать я.
Я живу моментом на краю этого мира.
Я всегда прячу свои слёзы как можно глубже.
Я доверяю немногим, потому что всегда ошибаюсь.
Дай мне секунду, я сейчас выхвачу!
Внедорожник, как Ниссан,
Я пришёл со Своном и Коброй, нас замечают!
Они болтают лишнего и критикуют нас,
Они трусят, когда видят нас, и отходят в сторону.
Йоу! Я делаю это,
Йоу! Это моя жизнь, пойми.
Йоу! Я лечу высоко над Солнцем,
Ага! Вот и тема, так что, проглоти её!

Да, я тебя предупреждал,
Что в жизни ты заплатишь за то, что даёшь... О, да!
Если ты не будешь делать
Того, что должна, ты проиграешь, да.

Да, я тебя предупреждал,
Что никто ничего не дарит, это не так! Неужели не видишь?
Ты можешь потеряться...
На улице ты тоже должна что-то значить! И не падать!

Бако, Свон и Кобра здесь, хватит гадать!
Смотри, как они разрывают, звучат так, что челюсти сводит.
Дахани на ритме, отличная дрянь! Так что врубай громче.
Они оставляют далеко позади ребят, которые делают ля-ля-ля!
Так что заканчивайте, я не верю в ваш план.
Смотрите, если плохо начнёте, знаете, плохо и закончите.
Думают, что поднимутся! Не продавайтесь за хлеб,
Смотрите, другие так сделали, и теперь плачут со своим кланом.
У нас никогда ничего не получалось так, как мы думали,
Иногда лучше, иногда мы проигрывали.
Никто не дал нам ключа к успеху...
Ища хорошее, чувак! Вот так мы и учились.
Люди шевелят губами, как мимы, бедняги.
Со своими анемичными настроениями.
Не ищите, для вашего случая нет врача,
Терпите боль или визжите, как свиньи!

Да, я тебя предупреждал,
Что в жизни ты заплатишь за то, что даёшь... О, да!
Если ты не будешь делать
Того, что должна, ты проиграешь, да.

Да, я тебя предупреждал,
Что никто ничего не дарит, это не так! Неужели не видишь?
Ты можешь потеряться...
На улице ты тоже должна что-то значить! И не падать!