Swanand Kirkire feat. Amit Trivedi, Arijit Singh & Neeti Mohan - Senti Wali Mental - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Swanand Kirkire feat. Amit Trivedi, Arijit Singh & Neeti Mohan - Senti Wali Mental




Senti Wali Mental
Сентиментальные дурочки
Instrumental
Инструментал
Badi hi senti wali mental hai ye choriyan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
Badi hi senti wali mental hai ye choriyan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
Haaye...
Эх...
Badi hi senti wali mental hai ye choriyan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
Badi hi senti wali mental hai ye choriyan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
O. ki macchar bhi kaate
Даже если комар укусит,
To selfie uski kheech le
Они сделают селфи с ним.
Ki macchar bhi kaate
Даже если комар укусит,
To selfie uski kheech le
Они сделают селфи с ним.
Zamaane se lena na dena haaye
Им нет дела до всего мира, эх
Zamaane se lena na dena
Им нет дела до всего мира
Ya Khuda Ya Khuda tu hume inse bachana zara
О Боже, о Боже, защити нас от них
Ki nakli noton ka ek bundle hain ye choriyan
Эти девчонки как пачка фальшивых купюр
Badi hi senti wali mental hain ye choriyaan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
Badi hi senti wali mental hain ye choriyaan
У этих девчонок сентиментальный склад ума
Ho subaho shaam taade ye ladkiyon ko gaur se
С утра до вечера они пялятся на парней
Rakhe haath dil pe par dhadke kahin aur se
Держат руку на сердце, но оно бьется для кого-то другого
Ho subaho shaam taade ye ladkiyoh ko gaur se
С утра до вечера они пялятся на парней
Rakhe haath dil pe par dhadke kahin aur se
Держат руку на сердце, но оно бьется для кого-то другого
Akal hai matar ka daana re haaye
Ума у них с горошину, эх
Akal hai matar ka daana re
Ума у них с горошину
Ya Khuda Ya Khuda, aaina inko dikhana zara
О Боже, о Боже, покажи им зеркало
Aji harkat se accidental hain ye chokre
Эти парни случайно делают глупости
Aji harkat se accidental hain ye chokre
Эти парни случайно делают глупости
Hume kehte hain par khud mental hai ye chokre
Называют нас чокнутыми, но сами такие
Hume kehte hain par khud mental hai ye chokre
Называют нас чокнутыми, но сами такие
Haaye ye Mascara Lip-gloss ki jitni bahaar hai
Эх, вся эта тушь и блеск для губ,
Jo ladke palat ke na dekhe toh bekaar hai
Если парни не оборачиваются, то все зря.
Na dekhe toh bekaar hai
Если не оборачиваются, то все зря.
Na dekhe toh bekaar hai
Если не оборачиваются, то все зря.
Ho ye Audi BMW ghanta Jaguar hai
Все эти Ауди, БМВ, и даже Ягуар,
Jo ladki na baithi to kaahe ki mehangi car hai
Если девушка не сядет, то зачем такая дорогая машина?
Haan, yeh duniya hai bus stop ladki bus ke jaisi
Да, этот мир как автобусная остановка, а девушка как автобус,
Ruko paanch minuton me agli phir milegi
Подожди пять минут, и придет следующий.
Ho sambhal ke kahin na yeh bus chhoot jaaye
Будь осторожен, а то этот автобус уйдет,
Baaki zindagi warna paidal hi kategi
И всю оставшуюся жизнь придется идти пешком.
Ladkiyan bana ke bola, God ne bhi "Oh My God!""
Создав девушек, даже Бог сказал: "О, Боже мой!"
God ka karishma lakdi, ladke God ka hain fraud
Девушки - чудо Божье, а парни - обманщики.
Ho tradition yahi hai apna ladkiyan paraya dhan
У нас такая традиция: девушка - чужое богатство.
Ho ladke jaise kale dhan se
А парни как черный нал,
Better hai paraya dhan
Лучше чужое богатство.
Better hai paraya dhan ji
Лучше чужое богатство, да.
Better hai paraya dhan
Лучше чужое богатство.
Better hai paraya dhan haan
Лучше чужое богатство, ага.
Better hai paraya dhan
Лучше чужое богатство.
Ho gaya faisla jaao ji
Решение принято, идите.
Ho gaya faisla jaao ji
Решение принято, идите.
Ho gaya faisla jaao ji
Решение принято, идите.
Munh dho ke aao zaraa
Умойтесь и приходите.
Ladkiyon ke pairon ka sandle hain yeh chokre
Эти парни как сандалии на ногах девушек.
Ladkiyon ke pairon ka sandle hain yeh chokre
Эти парни как сандалии на ногах девушек.
Humein kehte hain par khud mental hain yeh chokre
Называют нас чокнутыми, но сами такие.
Arey harqat se accidental hain yeh chhokre...
Эти парни случайно делают глупости...
Oh ho ho...
О-хо-хо...
Main hoon wo sandal ki jispe tera bojh hai
Я та сандалия, на которой ты стоишь.
Main single pasli tu double dose hai
Я одно ребро, а ты двойная доза.
(Tu double dose hai)
(Ты двойная доза.)
Kaisa ye dastoor kaisa riwaaz hai
Что за обычай, что за традиция?
Medium dulhe ki dulhan extra large hai
Жених среднего размера, а невеста очень большая.
(Dulhan extra large hai)
(Невеста очень большая.)
Tujhe kya lagta hai teri hirni chaal hai
Ты думаешь, у тебя грациозная походка лани?
Teri kamar hai kamra tu BHK hall hai
Твоя талия - это комната, ты как целый зал.
Rishta hai nahi ye to poora scam hai
Это не отношения, это полный обман.
Zindagi ka safar ab to stuck in jam hai
Жизненный путь теперь в пробке.
Rishta hai nahi ye to poora scam hai
Это не отношения, это полный обман.
Zindagi ka safar ab to stuck in jam
Жизненный путь теперь в пробке.
Jodta hoon main tere haath
Я беру тебя за руку,
Mujhko phansna nahi tere saath
Но не хочу с тобой связываться.
Pyaar mujhko jispe aaye
Я люблю тех, кто мне нравится,
Tujh mein na ek bhi aisi baat
В тебе нет ничего такого.
Maarun aisi jodi ko laat
Я пну такую пару,
Jo kare jeevan ko barbaad
Которая разрушает жизнь.
Dekh tu haalat teri
Посмотри на себя,
Tujhpe hai sharminda aurat zaat
Ты позор для женщин.
Haan... chal hatt...
Да... уйди...
Boo boo...
Бу-бу...
Booh...
Бу...
Patli kamar ki tujhko kya itni demand hai
Почему такой спрос на тонкую талию?
Brad Pitt ka pota hai, ya tu James Bond hai
Ты внук Брэда Питта или Джеймс Бонд?
Maa agar teri moti hoti toh kya chhod deta
Если бы твоя мать была полной, ты бы ее бросил?
Size ke dar se kya usse bhi naata tod deta, hatt
Из-за размера ты бы разорвал с ней отношения, уйди.
Haan wajan ka kya hai ye workout se ghat jayega
Да, что с весом, он уменьшится от тренировок,
Tere jaisa blunder kaise undo ho payega
Но как исправить такую ошибку, как ты?
Aurat zaat ko jo nicha dikhayega
Кто унижает женщин,
Jaan le besharam mitti mein mill jayega Auraton ki izzat ka jo kare public mein phaluda
Знай, бесстыдник, ты будешь стерт в порошок. Кто публично позорит женщин,
Dekh durghatna hai tere jaisi paidaish behuda
Смотри, твоя бесполезная жизнь - это несчастный случай.
Thobda accha na sahi baat acchi kar le beta
Если не хорош собой, то хотя бы говори хорошие вещи, сынок.
Tere jaise budbuk ko thodi buddhi baksh re Khuda
Боже, дай немного ума таким болванам, как ты.
Sympathy unse hai jinke ghar tere jaisa putar hua
Мне жаль тех, у кого в доме такой сын, как ты.
Kami hai mujhme aur perfection hain ye chhoriyan
Во мне есть недостатки, а эти девушки совершенны.
Kami hai mujhme aur perfection hain ye chhoriyan
Во мне есть недостатки, а эти девушки совершенны.
God ka ultimate creation hai ye chhoriyan
Эти девушки - высшее творение Бога.
Khuda se bandon ka connection hai ye chhoriyan
Эти девушки - связь людей с Богом.
Kami hai mujhme aur perfection hain ye chhoriyan
Во мне есть недостатки, а эти девушки совершенны.





Writer(s): Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.