Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Radha Hi Bawari

Radha Hi Bawari

रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
हिरव्या हिरव्या झाडांची, पिवळी पाने झुलताना
चिंब चिंब देहावरुनी श्रावणधारा झरताना
हा दरवळणारा गंध मातीचा मनात बिलगून जाई
हा उनाड वारा गूज प्रीतीचे कानी सांगून जाई
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
आज इथे या तरूतळी सूर वेणूचे खुणावती
तुज सामोरी जाताना उगा पाऊले घुटमळती
हे स्वप्न असे की सत्य म्हणावे राधा हरखून जाई
हा चंद्र चांदणे ढगाआडुनी प्रेम तयांचे पाही
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी

Радха - моя возлюбленная

В красках, в цвете, в оттенке Шамара, взгляд мой блуждает.
Слушая мелодию, забывая обо всем, она ждет кого-то на этом пути.
В красках, в цвете, в оттенке Шамара, взгляд мой блуждает.
Слушая мелодию, забывая обо всем, она ждет кого-то на этом пути.
На волнах семи нот, услышав зов,
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Зеленые, зеленые деревья, желтые листья колышутся,
Струйки дождя стекают по телу,
Этот опьяняющий запах земли проникает в сердце,
Этот шаловливый ветер шепчет на ухо песни о любви.
На волнах семи нот, услышав зов,
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Сегодня здесь, на берегу реки, звуки флейты манят,
Идя перед тобой, ее шаги путаются,
Сон это или реальность, Радха радуется,
Эта луна, этот лунный свет, сквозь облака, видит их любовь.
На волнах семи нот, услышав зов,
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
В красках, в цвете, в оттенке Шамара, взгляд мой блуждает.
Слушая мелодию, забывая обо всем, она ждет кого-то на этом пути.
В красках, в цвете, в оттенке Шамара, взгляд мой блуждает.
Слушая мелодию, забывая обо всем, она ждет кого-то на этом пути.
На волнах семи нот, услышав зов,
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.
Радха, моя возлюбленная, принадлежит Хари.
Радха, моя возлюбленная.