Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - AAJ NADAVLA JEEV HA

AAJ NADAVLA JEEV HA

गीत आज मोहरते नवे
साद या स्वरातून दे सखे
मन तालामधेs रंगले ...
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
गीत आज मोहरते नवे
साद या स्वरातून दे सखे
मन तालामधेs रंगले ...
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
रंग नवा नवा उमलते पाकळी
सांज हसे गाली मोहरे सावळी
तुझ्या आठवांचा मेघ झुरे
गंध केवड्याचा मागे उरे
तुझ्या आठवांचा मेघ झुरे
गंध केवड्याचा मागे उरे
मन तालामध्ये रंगले...
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
प रे ग रे प रे ग रे रे ग म प ध प ग रे सा रे नि ध
म म म ध प ग ध प ग रे ध ग रे प ग रे सा रे सा रे
सा रे सा रे सा रे सा रे सा प प ध प ग प रे ग सा ग सा ग
म ग सा म ग सा रे म म ग प प रे म म ग प प
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
रात जरा जरा उतरली अंगणी
होs जीव होई खुळा मिलनाच्या क्षणी
कळी गुलाबाची गाली खुले
मंद चांदण्यात घेई झुले
कळी गुलाबाची गाली खुले
मंद चांदण्यात घेई झुले
मन तालामध्ये रंगले ...
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
गीत आज मोहरते नवे
साद या स्वरातून दे सखे
मन तालामधेs रंगले ...
का गुलाबी चढते नशा सांग ना
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
आज नादावला जीव हा
Lyrics By Kailas Pawar

TODAY A NEW DAY BEGAN

Today new moments commence
Provide a tune to these words
The heart has become enchanted ...
Why does such a beautiful glow come over me?
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
Today new moments commence
Provide a tune to these words
The heart has become enchanted ...
Why does such a beautiful glow come over me?
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
New, fresh colors of petals bloom
In the evening, my darling, speak softly
Clouds of your memories shower over me
The scent of jasmine lingers
Clouds of your memories shower over me
The scent of jasmine lingers
The heart has become enchanted...
Why does such a beautiful glow come over me?
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
P D D P D D D D G G P D P G D D P G D P G D P G P P G
G G G D P G D P G D G D G P G P P G D D D G D G D G
D D D D D D D P P D P G P P G G G G G D D G G G G
G G D G G G D D G G G P P D G G G G G P P P P
Why does such a beautiful glow come over me?
The night has arrived in the courtyard
My darling, your presence makes me crazy
The rosebuds bloom in the garden
In the moonlight, I swing with joy
The rosebuds bloom in the garden
In the moonlight, I swing with joy
The heart has become enchanted ...
Why does such a beautiful glow come over me?
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
Today new moments commence
Provide a tune to these words
The heart has become enchanted ...
Why does such a beautiful glow come over me?
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
My soul is vibrant today
Lyrics By Kailas Pawar