Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Junya Photo (Male)

जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?

जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?
जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?
ऋतूंचा हात धरूनी आपले फुलणे कुठे गेले?
जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?

स्वतःचा वाटणारा चेहरा हा चेहरा नाही
हो, स्वतःचा वाटणारा चेहरा हा चेहरा नाही
स्वतःचा वाटणारा चेहरा हा चेहरा नाही

अरे, ह्या आरश्यातील कालचे असणे कुठे गेले?
अरे, ह्या आरश्यातील कालचे असणे कुठे गेले?
ऋतूंचा हात धरूनी आपले फुलणे कुठे गेले?
जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?

Hmm, रडू आले, तरी आता रडत नाहीत हे डोळे
रडू आले, तरी आता रडत नाहीत हे डोळे
रडू आले, तरी आता रडत नाहीत हे डोळे

समंजस काळजाच्या आतले तुकडे कुठे गेले?
समंजस काळजाच्या आतले तुकडे कुठे गेले?
ऋतूंचा हात धरूनी आपले फुलणे कुठे गेले?
जुन्या फोटोत दिसणारे खरे हसणे कुठे गेले?

Где смех на старой фотографии?

Где смех на старой фотографии?
Где смех на старой фотографии?
Куда делись весенние цветы?
Где смех на старой фотографии?

Образ сам по себе-это не образ.
Образ-это не твой собственный образ.
Образ сам по себе-это не образ.

Куда делся Рассвет?
Куда делся Рассвет?
Куда делись весенние цветы?
Где смех на старой фотографии?

Хм, и плачу, но не плачу сейчас.
Я плачу, мои глаза не плачут.
Я плачу, мои глаза не плачут.

Где были спрятаны секреты?
Где были спрятаны секреты?
Куда делись весенние цветы?
Где смех на старой фотографии?