Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Kasa Chandra

Kasa Chandra

छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम
छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम

रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"
रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
सुवर्ण चाफा माझी कांती
सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती
ओ, सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती

#PRE-CHORUS
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी

Kasa Chandra

Tinkle-tinkle tingle-tinkle, tinkle-tinkle tingle-tinkle
Tinkle-tinkle tingle-tinkle, tinkle-tinkle tingle-tinkle

The twinkling stars seem to chime, "The pink fairy's arrived"
The twinkling stars seem to chime, "The pink fairy's arrived"

The celestial musicians dance, O beauty
The celestial musicians dance, O beauty
The celestial musicians dance, O beauty
My complexion is as radiant as golden flowers
My complexion is as radiant as golden flowers
The gods are mistaken
Oh, my complexion is as radiant as golden flowers
The gods are mistaken

#PRE-CHORUS
Even serpents sway to the rhythm of my anklets
Even serpents sway to the rhythm of my anklets

The celestial musicians dance, O beauty
The celestial musicians dance, O beauty
The celestial musicians dance, O beauty