Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Radha Hi Bavari

Radha Hi Bavari

रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकून ताण विसरून भान हि वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा हि बावरी हरीची ...राधा हि बावरी
हिरव्या हिरव्या झाडांची पिवळी पाने झुलताना
चिंब चिंब देहावरूनि शावार्धारा जरताना
हा दरवळणारा गंध मातीचा मनात बिलगून जाई
हा उनाड वार गोज प्रीतीचे गाणे सांगून जाई
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा हि बावरी हरीची... राधा हि बावरी
आज इथे या तरु तळी सूर वेनुचे खुणावती
तुज सामोरी जाताना उगा पाऊले घुटमळती
हे स्वप्न असे कि सत्य म्हणावे राधा हरपून जाई
हा चंद्र चांदणे ढगा आडूनि प्रेम तयांचे पाही
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा हि बावरी हरीची राधा हि बावरी
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकून ताण विसरून भान हि वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा हि बावरी हरीची ...राधा हि बावरी

Radha Hi Bavari

Oh my darling, your eyes are lost in the colors of the night, the hues of your beloved Shyam
Your senses wander, forgetting the melody, lost in the search for his path
Your heart floats on the waves of those seven notes, seeking his echo
Radha, you are mad for Hari...
The leaves of the verdant trees dance a golden waltz as they fall
The monsoon showers cascade over your body, a gentle caress
The earthy scent of the rain seeps into your soul, leaving you intoxicated
This intoxicating breeze whispers tales of our love
Your heart floats on the waves of those seven notes, seeking his echo
Radha, you are mad for Hari...
Today, the notes of Krishna's flute dance on the tranquil lake
My steps falter as I approach you, my love
Is this a dream or reality, Radha, you enchant me
The moon and stars peek through the clouds, witnessing our love
Your heart floats on the waves of those seven notes, seeking his echo
Radha, you are mad for Hari... Radha, you are mad
Oh my darling, your eyes are lost in the colors of the night, the hues of your beloved Shyam
Your senses wander, forgetting the melody, lost in the search for his path
Your heart floats on the waves of those seven notes, seeking his echo
Radha, you are mad for Hari...