Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Radhe Krushna Naam

वृन्दावनी सारंग हा, का लावी घोर जिवाला
झाली अशी वेडी पिशी, कोणी जाऊन सांगा त्याला
वृन्दावनी सारंग हा, का लावी घोर जिवाला
झाली अशी वेडी पिशी, कोणी जाऊन सांगा त्याला
हा मंद गंध भवताली, राधेला वाट गवसली
हा मंद गंध भवताली, राधेला वाट गवसली
कधी झर-झर पाण्यातून सूर-सूर येती कानी
(स स स प प प म म प ध प म ग रे म प)
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम
डोई वरती घागर घेऊनी
जाई राधा नदी किनारी
हळूच कुठूनसा येई मुरारी
बावरलेली होई बिचारी
शब्द शब्द अवघडले
परि नजरेतूनच कळले
शब्द शब्द अवघडले
परि नजरेतूनच कळले
आज ऐकण्यादी कान होई अधीर-अधीर मन
(स स स प प प म म प ध प म ग रे म प)
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम
गोड गोजिरी, मूर्त सावळी
प्रीतीची तव रीत आगळी
म्हणती सारे आज गोकुळी
राधा माधव नाही वेगळे
मनी चांदणे फुलती
पाहुनिया आपुले नाते
मनी चांदणे फुलती
पाहुनिया आपुले नाते
कधी येणार येणार श्याम रोखुनिया डोळे प्राण
(स स स प प प म म प ध प म ग रे म प)
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम
वृन्दावनी सारंग हा, का लावी घोर जिवाला
झाली अशी वेडी पिशी, कोणी जाऊन सांगा त्याला
वृन्दावनी सारंग हा, का लावी घोर जिवाला
झाली अशी वेडी पिशी, कोणी जाऊन सांगा त्याला
हा मंद गंध भवताली, राधेला वाट गवसली
हा मंद गंध भवताली, राधेला वाट गवसली
कधी झर-झर पाण्यातून सूर-सूर येती कानी
(स स स प प प म म प ध प म ग रे म प)
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम, घे गौळण राधा
राधे कृष्ण, राधे कृष्ण नाम

Вриндавани Саранг ха, ка Лави Гор дживала
Расскажи ему, что произошло, расскажи ему, что произошло
Вриндавани Саранг ха, ка Лави Гор дживала
Расскажи ему, что произошло, расскажи ему, что произошло
Это так вкусно пахнет, Рэйф.
Это так вкусно пахнет, Рэйф.
Иногда солнце выходит из-под воды
(С.С.С. П.М. П.П.М. Г. Р. М.П.)
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, имя Радхе Кришна
Мне нужно разбудить самку.
Берег реки Джай Радха
Откуда взялся Мурари?
Это будет ужасно
Это трудное слово
Я понял это по его взгляду
Это трудное слово
Я понял это по его взгляду
Сегодня айканьяди Кан Хой нетерпелив - нетерпеливый ум
(С.С.С. П.М. П.П.М. Г. Р. М.П.)
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, имя Радхе Кришна
Сладкий годжири, ощутимый савалли
Любовь в огне
Сегодня все дело в Гоку.
Радха Мадхав ничем не отличается.
Мани Чандане пхулти
Пахуния апуле родственная связь
Деньги Чандане пхулти
Пахуния апуле
Когда же глаза слепых оживут?
(С.С.С. П.М. П.П.М. Г. Р. М.П.)
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, имя Радхе Кришна
Вриндавани Саранг ха, ка Лави Гор дживала
Расскажи ему, что произошло, расскажи ему, что произошло
Вриндавани Саранг ха, ка Лави Гор дживала
Расскажи ему, что произошло, расскажи ему, что произошло
Это так вкусно пахнет, Рэйф.
Это так вкусно пахнет, Рэйф.
Иногда солнце выходит из-под воды
(С.С.С. П.М. П.П.М. Г. Р. М.П.)
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, Радхе Кришна Наам, гхе гаулан Радха
Радхе Кришна, имя Радхе Кришна