Paroles et traduction Swara Cipta Priyanti - Selamat Datang

Selamat Datang

Sungai indah mengalir deras
Memutari didesa kami
Kini air kotor dan tercampur limbah
Dan tak dapat diminum lagi

Gunung yang lebat dan menghijau
Pemandangan didesa kami
Kini gundul hancur dirampas mereka
Hingga kini tak hijau lagi

##
Bencana datang menghampiri
Menghancurkan separuh negeri
Tangisan derita terjadi
Dan kini tak pernah berhenti

Dibawah langit yang kelam
Diatas tanah yang hitam
Disanalah kami berdiri
Selamat datang disurga kami

Tempat luas berumput hijau
Ada juga didesa kami
Tempat kami bermain bersama teman
Bercanda bergurau bersama

Tembok besar dan gedung tinggi
Kini halangi desa kami
Asap dan polusi pun menyerang kami
Dan desa pun tak sejuk lagi

##
Bencana datang menghampiri
Menghancurkan separuh negeri
Tangisan derita terjadi
Dan kini tak pernah berhenti

Dibawah langit yang kelam
Diatas tanah yang hitam
Disanalah kami berdiri
Selamat datang disurga kami
##
Bencana datang menghampiri
Menghancurkan separuh negeri
Tangisan derita terjadi
Dan kini tak pernah berhenti

Dibawah langit yang kelam
Diatas tanah yang hitam
Disanalah kami berdiri
Selamat datang disurga kami

Welcome

The beautiful river flows fast
Circling around our village
Now the water is dirty and mixed with sewage
And can't be drunk anymore

The lush green mountain
The scenery in our village
Now denuded and destroyed by them
Until now it's no longer green

##
Disaster strikes
Destroying half the country
Cries of suffering occur
And now it never stops

Under the dark sky
On the black earth
That's where we stand
Welcome to our paradise

A vast place with green grass
Also exists in our village
A place where we play with friends
Joking and playing together

Great walls and tall buildings
Now block our village
Smoke and pollution also attack us
And the village is no longer cool

##
Disaster strikes
Destroying half the country
Cries of suffering occur
And now it never stops

Under the dark sky
On the black earth
That's where we stand
Welcome to our paradise
##
Disaster strikes
Destroying half the country
Cries of suffering occur
And now it never stops

Under the dark sky
On the black earth
That's where we stand
Welcome to our paradise