Paroles et traduction Swarm - The End of All Things

The End of All Things

1000 feet are marching
Pounding the ground behind
I can see them coming
Coming to end my life
Everyone around is watching
Waiting to see my fall
I try to catch my breath
But every ounce of strength is gone
I see the finish line
But I don't think that I can make it
'Cause every step that I'm taking
Feels farther away
Now I'm out of time
This moment may be the end
I guess that peace is something
That I'll never find

Who is your god?
Where has he gone
When every shred
Of hope is lost?
Can't stop the visions that I see
This is the end of all
This is the end of all things

A sea of voices chanting
"Today you meet your end!"
Behold the king of nothing
Paying the price of his sin
There is no heir to the throne
His kingdom left him alone
Where is there to run?
This is the end of the road
Stare in wonder
At the world where I'm creator
The author of this story
Chose to write the final chapter
I don't ask for much
You said it would get better
I gave up my fucking life
Only to go out with a whimper

Who is your god?
Where has he gone
When every shred
Of hope is lost?
Can't stop the visions that I see
This is the end of all
This is the end of all things
Who is your god?
Where has he gone
When every shred
Of hope is lost?
Can't stop the visions that I see
This is the end of all
This is the end of all things

Конец всего сущего

Тысяча ног маршируют,
Топают по земле позади.
Я вижу, как они приближаются,
Идут, чтобы покончить с моей жизнью.
Все вокруг смотрят,
Ждут, когда я паду.
Я пытаюсь отдышаться,
Но каждая капля сил иссякла.
Я вижу финишную черту,
Но не думаю, что смогу добраться.
Ведь каждый шаг, который я делаю,
Кажется всё дальше.
Теперь у меня нет времени,
Этот момент может быть концом.
Полагаю, покой — это то,
Чего я никогда не найду.

Кто твой бог?
Куда он ушел,
Когда каждый клочок
Надежды потерян?
Не могу остановить видения, которые я вижу.
Это конец всего,
Это конец всего сущего.

Море голосов скандирует:
"Сегодня ты встретишь свой конец!"
Вот король ничтожества,
Платит цену за свой грех.
Нет наследника престола,
Его королевство оставило его одного.
Куда бежать?
Это конец пути.
Смотри с изумлением
На мир, где я творец,
Автор этой истории
Решил написать последнюю главу.
Я не прошу многого,
Ты сказала, что будет лучше.
Я отдал свою чертову жизнь,
Только чтобы уйти со стоном.

Кто твой бог?
Куда он ушел,
Когда каждый клочок
Надежды потерян?
Не могу остановить видения, которые я вижу.
Это конец всего,
Это конец всего сущего.
Кто твой бог?
Куда он ушел,
Когда каждый клочок
Надежды потерян?
Не могу остановить видения, которые я вижу.
Это конец всего,
Это конец всего сущего.