Paroles et traduction Swarnalatha feat. Unni Menon, Srinivas & Sujatha - Mel Isaiyae (From "Mr. Romeo")

Mel Isaiyae (From "Mr. Romeo")

Mel isaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye
Mellisaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye

Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen

Mel isaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye
Yethanai Iravu Unakkaga Vizhithirunthen
Urangaamal Thavithirundhen
Vinmeengal Erithirundhen
Yethanai Nilai Unakkaga Verithirunthen
Uyir Sumanthu Porithirunthen
Unai Kandu Uyir Thelinthen
Nee Oru Paathi Endrum
Naan Oru Paathi Kaathal Jothi

Yennavane Nilam Kadal Aanalum
Azhiyaathu Intha Bantham

Kannai Kønjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen

Manmatha Vithayai Manathodu Vithaithathu Yaar
Mazhai Ootri Valarthathu Yaar
Malarkaadu Parithathu Yaar
Kaathal Theeyai Nei Kondu Valarthathu Yaar
Kai Kondu Maraithathu Yaar
Athai Vanthu Anaippathu Yaar
Aayiram Kaalam Vaazhum
Kaathalum Vaazhum Aayull Neelum
Pennazhagae

Mannum Vinnum Ponaalum
Maarathu Intha Sontham
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Mmm.

Mel Isaiyae (From "Mr. Romeo")

My heart's melody, my heart's melody
My soul's melody
The melody that sets my soul afire
Sweet melody, my heart's melody
My soul's melody
The melody that sets my soul afire

Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes
Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes

My heart's melody, my heart's melody
My soul's melody
The melody that sets my soul afire
How many nights have I stayed awake for you?
I have been sleepless and restless
I have shed tears like the stars
How many times have I cried for you?
I have offered the flowers of my life
I have yearned for you
You are always my half
And I am your half, a flame of love

Even if my beloved becomes the earth or the sea
This bond will never break

Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes
Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes

Who sowed the seeds of love in my heart and mind?
Who watered and nurtured them?
Who created this garden of flowers?
Who fed the fire of love with butter?
Who extinguished it with their hands?
Who came and embraced it?
You will live for a thousand years
And so will love, in this life and beyond
My precious

Even if the earth and sky were to perish
This love will never die
Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes
Darling, look at me for a moment
You are the one my eyes have been searching for
I have closed my eyes and hidden
I have placed you in my tiny eyes
Mmm.