Paroles et traduction Swarnalatha - Idhu Sugam Sugam

Idhu Sugam Sugam

எதுசுகம் சுகம் அதுவேண்டும் வேண்டும்
அதுதினம் தினம் வரும் மீண்டும் மீண்டும்.
கூடும் நேரம் பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும்நேரம் சில கணங்கள் யுகங்களாகும்.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
எதுசுகம் சுகம் அதுவேண்டும் வேண்டும்
அதுதினம் தினம் வரும் மீண்டும் மீண்டும்.
கூடும் நேரம் பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும்நேரம் சில கணங்கள் யுகங்களாகும்.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
வானம் எந்தன் தோளோடு சாய்ந்ததென்ன உன்னோடு
பஞ்சுவண்ணநெஞ்சோடு படுக்கை ஒண்ணு நீ போடு.
சாமவேதம்நீஓதுவாடைத்தீயைத் தூவும்போது வாஇனிதாங்காது தாங்காது.
கண்ணோரம் இந்நேரம் செந்தூரம் உண்டாக.
எதுசுகம் சுகம் அதுவேண்டும் வேண்டும்
அதுதினம் தினம் வரும் மீண்டும் மீண்டும்.
கூடும் நேரம் பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும்நேரம் சில கணங்கள் யுகங்களாகும்.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
கள்ளும்தீயும் ஒண்ணாச்சு காதல் நெஞ்சில்உண்டாச்சு
கண்ணில் இன்று முள்ளாச்சுஅதிலே தூக்கம் போயாச்சு.
பாரிஜாதம்உன்தேகம் பார்க்க பார்க்க போதை ஏறும்
நீகொடுபேரின்பம் கையோடு கை சேர மெய்யோடுமெய்சேர.
எதுசுகம் சுகம் அதுவேண்டும் வேண்டும்
அதுதினம் தினம் வரும் மீண்டும் மீண்டும்.
கூடும் நேரம் பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும்நேரம் சில கணங்கள் யுகங்களாகும்.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
எதுசுகம் சுகம் அதுவேண்டும் வேண்டும்
அதுதினம் தினம் வரும் மீண்டும் மீண்டும்.
கூடும் நேரம் பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும்நேரம் சில கணங்கள் யுகங்களாகும்.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
இந்த வண்டிச்சோலை சின்ராசு படத்தின் இதுசுகம்பாடல் வரிகள்
உங்களுக்கு பிடித்துஇருந்தால் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துமகிழுங்கள்.

Idhu Sugam Sugam

Whatever joy it is, I want it again and again
It keeps coming back to me day and night.
The time spent together feels like ages, like moments
The time apart seems like moments, like ages.
My dear, come again and again.
Whatever joy it is, I want it again and again
It keeps coming back to me day and night.
The time spent together feels like ages, like moments
The time apart seems like moments, like ages.
My dear, come again and again.
Why has the sky rested upon my shoulders like this, being with you
Make a bed of comfort with your colorful heart.
You chant the Sama Veda and create warmth like a fire; my soul can't bear it any longer
Right now, at this moment, vermillion is blossoming around my eyes.
Whatever joy it is, I want it again and again
It keeps coming back to me day and night.
The time spent together feels like ages, like moments
The time apart seems like moments, like ages.
My dear, come again and again.
Alcohol and fire have become one, love has blossomed in my heart
Today, my eyes have become thorny, sleep has left me.
Your body is like a paradise flower, its beauty intoxicates me
You give me great joy, let our hands intertwine and our bodies unite.
Whatever joy it is, I want it again and again
It keeps coming back to me day and night.
The time spent together feels like ages, like moments
The time apart seems like moments, like ages.
My dear, come again and again.
Whatever joy it is, I want it again and again
It keeps coming back to me day and night.
The time spent together feels like ages, like moments
The time apart seems like moments, like ages.
My dear, come again and again.
These are the lyrics to the song Idhu Sugam from the movie Chinna Rasu
If you like it, please share it with others.