Paroles et traduction Swarnalatha - Idhu Sugam Sugam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Idhu Sugam Sugam
Это блаженство, блаженство
எதுசுகம்
சுகம்
அதுவேண்டும்
வேண்டும்
Это
блаженство,
блаженство,
это
нужно,
нужно
அதுதினம்
தினம்
வரும்
மீண்டும்
மீண்டும்.
Это
каждый
день,
каждый
день
приходит
снова
и
снова.
கூடும்
நேரம்
பல
யுகங்கள்
கணங்களாகும்
Время
встречи
- много
веков,
становятся
мгновениями
நீங்கும்நேரம்
சில
கணங்கள்
யுகங்களாகும்.
Время
расставания
- несколько
мгновений,
становятся
веками.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
Спой
колыбельную
снова
и
снова.
எதுசுகம்
சுகம்
அதுவேண்டும்
வேண்டும்
Это
блаженство,
блаженство,
это
нужно,
нужно
அதுதினம்
தினம்
வரும்
மீண்டும்
மீண்டும்.
Это
каждый
день,
каждый
день
приходит
снова
и
снова.
கூடும்
நேரம்
பல
யுகங்கள்
கணங்களாகும்
Время
встречи
- много
веков,
становятся
мгновениями
நீங்கும்நேரம்
சில
கணங்கள்
யுகங்களாகும்.
Время
расставания
- несколько
мгновений,
становятся
веками.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
Спой
колыбельную
снова
и
снова.
வானம்
எந்தன்
தோளோடு
சாய்ந்ததென்ன
உன்னோடு
Небо
склонилось
к
моему
плечу,
что
с
тобой?
பஞ்சுவண்ணநெஞ்சோடு
படுக்கை
ஒண்ணு
நீ
போடு.
С
нежным
сердцем,
как
хлопок,
приготовь
одну
постель.
சாமவேதம்நீஓதுவாடைத்தீயைத்
தூவும்போது
வாஇனிதாங்காது
தாங்காது.
Ты
поешь
Самаведу,
когда
бросаешь
благовония
в
огонь,
приходи,
милый,
это
невыносимо,
невыносимо.
கண்ணோரம்
இந்நேரம்
செந்தூரம்
உண்டாக.
Пусть
в
этот
час
возле
глаз
появится
киноварь.
எதுசுகம்
சுகம்
அதுவேண்டும்
வேண்டும்
Это
блаженство,
блаженство,
это
нужно,
нужно
அதுதினம்
தினம்
வரும்
மீண்டும்
மீண்டும்.
Это
каждый
день,
каждый
день
приходит
снова
и
снова.
கூடும்
நேரம்
பல
யுகங்கள்
கணங்களாகும்
Время
встречи
- много
веков,
становятся
мгновениями
நீங்கும்நேரம்
சில
கணங்கள்
யுகங்களாகும்.
Время
расставания
- несколько
мгновений,
становятся
веками.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
Спой
колыбельную
снова
и
снова.
கள்ளும்தீயும்
ஒண்ணாச்சு
காதல்
நெஞ்சில்உண்டாச்சு
Вино
и
огонь
стали
одним,
любовь
родилась
в
сердце
கண்ணில்
இன்று
முள்ளாச்சுஅதிலே
தூக்கம்
போயாச்சு.
Сегодня
в
глазах
заноза,
сон
пропал.
பாரிஜாதம்உன்தேகம்
பார்க்க
பார்க்க
போதை
ஏறும்
Твое
тело,
как
цветок
париджата,
чем
больше
смотрю,
тем
больше
пьянею
நீகொடுபேரின்பம்
கையோடு
கை
சேர
மெய்யோடுமெய்சேர.
Ты
даришь
блаженство,
рука
к
руке,
тело
к
телу.
எதுசுகம்
சுகம்
அதுவேண்டும்
வேண்டும்
Это
блаженство,
блаженство,
это
нужно,
нужно
அதுதினம்
தினம்
வரும்
மீண்டும்
மீண்டும்.
Это
каждый
день,
каждый
день
приходит
снова
и
снова.
கூடும்
நேரம்
பல
யுகங்கள்
கணங்களாகும்
Время
встречи
- много
веков,
становятся
мгновениями
நீங்கும்நேரம்
சில
கணங்கள்
யுகங்களாகும்.
Время
расставания
- несколько
мгновений,
становятся
веками.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
Спой
колыбельную
снова
и
снова.
எதுசுகம்
சுகம்
அதுவேண்டும்
வேண்டும்
Это
блаженство,
блаженство,
это
нужно,
нужно
அதுதினம்
தினம்
வரும்
மீண்டும்
மீண்டும்.
Это
каждый
день,
каждый
день
приходит
снова
и
снова.
கூடும்
நேரம்
பல
யுகங்கள்
கணங்களாகும்
Время
встречи
- много
веков,
становятся
мгновениями
நீங்கும்நேரம்
சில
கணங்கள்
யுகங்களாகும்.
Время
расставания
- несколько
мгновений,
становятся
веками.
வாவாமீண்டும்மீண்டும்தாலாட்டு.
Спой
колыбельную
снова
и
снова.
இந்த
வண்டிச்சோலை
சின்ராசு
படத்தின்
இதுசுகம்பாடல்
வரிகள்
Это
слова
песни
"Idhu
Sugam"
из
фильма
"Chinna
Raja".
உங்களுக்கு
பிடித்துஇருந்தால்
மற்றவர்களுடன்
பகிர்ந்துமகிழுங்கள்.
Если
вам
понравилось,
поделитесь
с
другими.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. R. Rahman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.