Ek Manjheera - Swaroop Khan traduction en allemand

Ek Manjheera

Sayab maan ko
Jag ki jaane

Maan se... bada naa koi...
Maan ko jeete jo tu fakeera
Maan Manjheera... hoi
{(Man Manjheera)×3 hoi}

Man ka jo dhakar ho...
Maaya kana jakar ho...
(Prem ka jo sagar ho...)×2

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2

Hooooo
(Ek manjheera)×3 gaaye
Paath ki ghati
Raakh ki dhuni
Ek fakeer nibhaye

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2
(Ek manjheera)×3 gaave

(0.22 sec)

Bandhu teri
Iss nagari mein
Khele bhargi zaat re

Tan ki meli
Hoot toh paaya
Bhag k teen he paat re

Hoot foot kan mein rakhe
Jag mua dastoori...

Ram rasu dhari jar...
Mona kona kastoori...

Bharle gaagar ho...
Giri dhar naagar ho...
(Prem ka wo sagar ho...)×2

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2

Hooooo
(Ek manjheera)×3 gaaye
Paath ki ghati
Raakh ki dhuni
Ek fakeer nibhaye

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2
Hooo (ek manjheera)×3 gaaye

Man Manjheera hooo.

Ein Manjheera

Der Herr kennt das Herz
kennt die Welt

Vom Herzen... größer ist nichts...
Wenn du das Herz besiegst, du Fakir
Herz Manjheera... wird sein
{(Herz Manjheera)×3 wird sein}

Der stark im Herzen ist...
Von Maya ungebunden ist...
(Der ein Ozean der Liebe ist...)×2

Im Vertrauen auf Ram lassend...
(All deine Sorgen)×2

Hooooo
(Ein Manjheera)×3 singt
Im Tal des Weges
Die Dhuni aus Asche
Ein Fakir erhält es aufrecht

Im Vertrauen auf Ram lassend...
(All deine Sorgen)×2
(Ein Manjheera)×3 singt

(0.22 Sek.)

Oh Freund, deine
In dieser Stadt
Spielt die Kaste ihre Rolle

Des Körpers Unreinheit
mag gefunden sein
Des Schicksals Blätter sind nur drei

Heimlich ins Ohr geflüstert
Die Welt stirbt an Tradition...

Der Saft von Ram, halte fest die Wurzel...
In jeder Ecke ist Moschus...

Fülle den Krug...
Der Bergträger, der Geschickte...
(Dieser Ozean der Liebe...)×2

Im Vertrauen auf Ram lassend...
(All deine Sorgen)×2

Hooooo
(Ein Manjheera)×3 singt
Im Tal des Weges
Die Dhuni aus Asche
Ein Fakir erhält es aufrecht

Im Vertrauen auf Ram lassend...
(All deine Sorgen)×2
Hooo (ein Manjheera)×3 singt

Herz Manjheera hooo.