Paroles et traduction Swaroop Khan - Ek Manjheera

Ek Manjheera

Sayab maan ko
Jag ki jaane

Maan se... bada naa koi...
Maan ko jeete jo tu fakeera
Maan Manjheera... hoi
{(Man Manjheera)×3 hoi}

Man ka jo dhakar ho...
Maaya kana jakar ho...
(Prem ka jo sagar ho...)×2

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2

Hooooo
(Ek manjheera)×3 gaaye
Paath ki ghati
Raakh ki dhuni
Ek fakeer nibhaye

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2
(Ek manjheera)×3 gaave

(0.22 sec)

Bandhu teri
Iss nagari mein
Khele bhargi zaat re

Tan ki meli
Hoot toh paaya
Bhag k teen he paat re

Hoot foot kan mein rakhe
Jag mua dastoori...

Ram rasu dhari jar...
Mona kona kastoori...

Bharle gaagar ho...
Giri dhar naagar ho...
(Prem ka wo sagar ho...)×2

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2

Hooooo
(Ek manjheera)×3 gaaye
Paath ki ghati
Raakh ki dhuni
Ek fakeer nibhaye

Ram k bharose rakh k...
(Apni saari fikar)×2
Hooo (ek manjheera)×3 gaaye

Man Manjheera hooo.

Единственный кимвал

Сердце чистое,
Весь мир узнает,

Нет ничего выше чести...
Кто мать свою в себе носит, тот настоящий факир,
Он - кимвал души... есть,
{(Он - кимвал души)×3 есть}

Если сердца зов слышишь...
Иллюзий пелена спадет с твоих глаз...
(Если любви океан в тебе плещется...)×2

На волю Рамы себя отдай...
(Все свои тревоги)×2

Оооооо
(Единственный кимвал)×3 звенит,
В ущелье мудрости
В дыму пепла
Факир свой путь находит

На волю Рамы себя отдай...
(Все свои тревоги)×2
(Единственный кимвал)×3 звенит,

(0.22 сек)

Брат, в городе твоем
В этом
Играет каста бродяг,

Тело свое
Ей отдав,
Получаешь лишь три с половиной листа,

Слова эти в уши себе вложи
Это мирская традиция...

Если ты взял имя Рамы...
Твой каждый уголок наполнится ароматом...

Пусть кувшин твой будет полон...
Пусть горы рушатся вниз...
(Пусть океан любви в тебе плещется...)×2

На волю Рамы себя отдай...
(Все свои тревоги)×2

Оооооо
(Единственный кимвал)×3 звенит,
В ущелье мудрости
В дыму пепла
Факир свой путь находит

На волю Рамы себя отдай...
(Все свои тревоги)×2
Оооооо (единственный кимвал)×3 звенит,

Кимвал души, оооооо.