Paroles et traduction Swarvy - T. Valentine

T. Valentine

Under a neon sky, I thought I caught your eye
From across the bar
I wanted to know you, wanted to find out.
Who you are
You give me a smile, and then we talk a while
I never ask your name
You laugh a lot, and then we do some shots
Until we feel no pain

They played the samba
Then I took your number
You wrote it down in lipstick on my hand, oh

As the music faded
We got separated
Now I'm trying to find your footprints in the sand

And I go sleepwalking
It's the dream talking
I can hear my breathing
Will my brain stop retrieving
Information?
Lost in a daydream
That'll never end
'Til I see you again

After hours and I go searching the bars
I'm in a kind of haze
Looking for something that amounts to nothing
I go on for days

Give me some time, I need a little more time
To process this
I see the sun rising and I'm realizing
That I lost your kiss

They play the samba
As I look in wonder
At the beauty of this strange and distant land, oh
I hear the thunder
And I run for cover
And the rain has washed your lipstick from my hand

And I go sleepwalking
It's the dream talking
I can hear my breathing
Will my brain stop retrieving
Information?
Lost in a daydream
That'll never end
'Til I see you again

Sometimes I feel like I'm sleepwalking
Dead on my feet
Forever to relive this moment
Wake, eat, sleep, repeat
Places, faces, serenade me with this sad refrain
'Til I see you again

Т. Валентайн

Под неоновым небом, мне показалось, я поймал твой взгляд
С другого конца бара
Я хотел узнать тебя, хотел выяснить,
Кто ты
Ты улыбнулась мне, и мы немного поговорили
Я так и не спросил твоего имени
Ты много смеялась, и мы пропустили пару рюмок
Пока не перестали чувствовать боль

Играла самба
Потом я взял твой номер
Ты написала его помадой на моей руке, о

Когда музыка стихла
Мы потеряли друг друга
Теперь я пытаюсь найти твои следы на песке

И я хожу во сне
Это говорит мой сон
Я слышу свое дыхание
Перестанет ли мой мозг искать
Информацию?
Потерянный в мечтаниях
Которые никогда не закончатся
Пока я не увижу тебя снова

После закрытия я иду искать тебя по барам
Я в каком-то тумане
Ищу что-то, что ничего не значит
Я продолжаю искать днями

Дай мне немного времени, мне нужно еще немного времени
Чтобы осознать это
Я вижу восход солнца и понимаю
Что я потерял твой поцелуй

Играет самба
Пока я смотрю с удивлением
На красоту этой странной и далекой земли, о
Я слышу гром
И я бегу в укрытие
И дождь смыл твою помаду с моей руки

И я хожу во сне
Это говорит мой сон
Я слышу свое дыхание
Перестанет ли мой мозг искать
Информацию?
Потерянный в мечтаниях
Которые никогда не закончатся
Пока я не увижу тебя снова

Иногда мне кажется, что я хожу во сне
На ватных ногах
Навечно переживая этот момент
Проснуться, поесть, поспать, повторить
Места, лица, поют мне эту грустную песню
Пока я не увижу тебя снова