Paroles et traduction Swasti Mehul - Adharam Madhuram

Adharam Madhuram

Krishna Krishna
Krishna krishna
Madhuradhipate mere Krishna Krishna
Adharam madhuram, Vadanam madhuram
Nayanam madhuram, Hasitam madhuram
Hridayam madhuram, Gamanan madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram

He Krishn
Tere honth madhur hai mukh bhi madhur
Tere nayan madhur, muskan madhur
Hriday bhi madhur, hai chal madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Kishna Krishna
Krishna krishna

Tere vachan madhur hai charitra madhur
Tere vastra madhur kangan bhi madhur
Chalana bhi madhur hai bhraman madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Madhuradhipate mere Krishna Krishna

Teri bansi madhur pada-dhul madhur
Tere haat madhur hai charan madhur
Hai nratya madhur mitrata madhur
Shri Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate Sarvaswa madhur

Tere geet aur pitambar hai madhur
Bhojan hai madhur tera shayan madhur
Tera roop madhur ho ooo
Tera roop madhur hai tilak madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Hare Krishna Krishna, hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Taranhar tera sab karya madhur
Dukh-harta tu, tera sumiran hai madhur
Tu jo kare sabka uddhar madhur
Teri shanti chavi sarvaswa madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur

Tere gale vaijanti mala madhur
Tere gale vaijanti mala madhur
Yamuna hai madhur, lehaire bhi madhur
Yamuna ka jal aur kamal madhur
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur
Krishna Krishna. Krishna Krishna
Madhuradhipate

Hai gopi madhur, teri leela madhur
Sayog madhur hai viyog madhur
Teri drishti madhur, shishtachar madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Hare Krishna Krishna hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Tere gwale madhur teri gayein madhur
Teri chadi bhi madhur hai, shrishti madhur
Hai vinash madhur, tera srujan madhur
Madhuradhipate shri Krishna madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur

Mai sharan kahu tumhri Kanha
Bane geet madhur, meri bhakti madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur

Сладчайший

Кришна Кришна
Кришна Кришна
О, мой Повелитель сладостей, Кришна Кришна
Твои губы сладки, Твои речи сладки
Твои глаза сладки, Твоя улыбка сладка
Твоё сердце сладко, Твоя походка сладка
Повелитель сладостей, Ты хранишь сладость
Повелитель сладостей, Ты хранишь сладость

О, Кришна
Твои губы сладки, Твой лик сладок
Твои глаза сладки, улыбка сладка
Сердце сладкое, походка сладка
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Кришна Кришна
Кришна Кришна

Твои слова сладки, характер сладок
Твои одежды сладки, браслеты сладки
Походка сладка, заблуждения сладки
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
О, мой Повелитель сладостей, Кришна Кришна

Твоя флейта сладка, пыль с Твоих стоп сладка
Твои руки сладки, стопы сладки
Твой танец сладок, дружба сладка
Шри Кришна, Ты - вся сладость
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко

Твои песни и одежды сладки
Пища сладка, Твой отдых сладок
Твой облик сладок, ооо
Твой облик сладок, тилака сладка
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Харе Кришна Кришна, Харе Кришна Кришна
Воспой Кришна Кришна

Спаситель, все Твои деяния сладки
Разрушитель печалей, память о Тебе сладка
Ты, кто дарует всем сладкое спасение
Твой умиротворяющий образ - вся сладость
О, Кришна, Ты - вся сладость
Мой Кришна, Ты - вся сладость

Гирлянда Вайджаянти на Твоей шее сладка
Гирлянда Вайджаянти на Твоей шее сладка
Ямуна сладка, её волны сладки
Воды Ямуны и лотосы сладки
Мой Кришна, Ты - вся сладость
Кришна Кришна. Кришна Кришна
Повелитель сладостей

Гопи сладки, Твои игры сладки
Встреча сладка, разлука сладка
Твой взгляд сладок, манеры сладки
О, Кришна, Ты - вся сладость
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Харе Кришна Кришна Харе Кришна Кришна
Воспой Кришна Кришна

Твои пастухи сладки, Твои коровы сладки
Твоя одежда сладка, мироздание сладко
Разрушение сладко, Твоё творение сладко
Повелитель сладостей, Шри Кришна сладок
О, Кришна, Ты - вся сладость
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко

Я ищу убежища у Тебя, Канха
Песни становятся сладкими, моя преданность сладка
О, Кришна, Ты - вся сладость
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко
Повелитель сладостей, всё в Тебе сладко