Swat - Sanguijuelas - traduction des paroles en allemand

Sanguijuelas - Swattraduction en allemand




Sanguijuelas
Blutsauger
Bhai sabki maarne ayele hai phirse
Bruder, ich bin wieder da, um alle fertigzumachen.
Emiway bole toh? Badhir
Emiway, was sagt man dazu? Taub
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Are Enna-Minna-Deeka meine thoka usne cheenka,
Also, Enna-Minna-Deeka, ich hab ihn geschlagen, er hat geniest,
Jo bhi mere samne aake bhonka
Jeder, der vor mir bellte,
Use meine tabhi rooka jeene se
Den habe ich sofort vom Leben abgehalten.
Is baat pe gaur de aur dhayan se sochle, sochle
Denk darüber nach, und überleg es dir gut, überleg es dir,
Warna jeena chhod de
Sonst hör auf zu leben.
Apun ke pantar sab hai shaane
Unsere Jungs sind alle schlau.
Koi bhi patel saamne aawe
Egal welcher Patel vor uns kommt,
Uske toh hum rashte lagate
Dem zeigen wir den Weg.
Ghar pe jaa tu baalti uthale
Geh nach Hause, nimm den Eimer,
Sochalay mein hagne ko jaare
Geh auf die Toilette, um zu kacken.
Thoda sa tu paani bachale
Spar ein bisschen Wasser,
Usme jaake tu huhaa(ahem)
Geh da rein und du, ähm...
Doob mar jaa re
Ertrink, stirb.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Are rap apun aise hi karte sab bajate taaliya
Also, wir rappen so, dass alle klatschen.
Koi bhi apne beech mein aave usko deeve gaaliya
Wer auch immer sich uns in den Weg stellt, dem geben wir Schimpfwörter.
Rapping mein bole toh apun ne sabko khaliya
Im Rappen, sage ich, haben wir alle gefressen.
Apun bhi hote ameer agar na hota MALIYA
Ich wäre auch reich geworden, wenn es MALIYA nicht gegeben hätte.
Apne sir pe na kisi ka saaya hai na maaya
Wir haben niemandes Schatten oder Illusion über uns.
Jo bhi aake humse aakde
Wer auch immer sich mit uns anlegt,
Usko apun ne thasaya bhai
Den haben wir fertiggemacht, Bruder.
Leene ke deene na paade
Lass es nicht so weit kommen.
Deene ke leene na paade
Lass es nicht so weit kommen.
Fookat ke rehmani keede
Diese unnötigen Spinner,
Fokat mei ladki ko cheede
Die Mädchen grundlos anmachen.
Chhodo saare faltu giri
Hör auf mit dem Unsinn.
Chhodo saare vella giri
Hör auf mit dem Nichtstun.
Chhodo sab kuch warna aayegi teri bhi baari
Hör mit all dem auf, sonst bist du auch dran.
Sochle yeh sab kuch tu chhod de
Überleg dir, all das aufzugeben.
MAMU chhod de, chhod de warna tu bhi road pe
Alter, hör auf, hör auf, sonst bist du auch auf der Straße.
Idhar dekh udhr dekh, isko dekh usko dekh,
Schau hier, schau dort, schau ihn an, schau sie an,
Usko dekh abe isko dekh, abe sabko chod tu mujhko dekh
Schau sie an, ach, schau ihn an, ach, lass alle stehen, schau mich an.
Dhyan se dekh, meri aanko mei Dekh, aur ghooor ke
Schau genau hin, schau in meine Augen, und starre.
Chal bey Chingya
Los, Kleiner.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Are Mumbai ki pehchan hai Mumbai Ke Bhai
Also, die Identität von Mumbai sind die Bhai's von Mumbai.
Unke bolne chalne ka sab kuch hai diffrnt style
Ihre Art zu sprechen und zu gehen ist alles im anderen Stil.
Dialouge mei, bole toh chaaye hai bhai miya bhai
Im Dialog, sag ich, sind sie super, Bruder, Miya Bhai.
Mapul, bantai, aiba, bamai, aur bolo bhai
Mapul, Kumpel, Aiba, Bamai, und sag Bruder.
Are pehnawa toh sabse hatkar
Also, die Kleidung ist ganz anders.
Collar thoda upar uthakar
Den Kragen etwas hochgeschlagen,
Sallu bhai ka chain pehan ke
Mit Sallu Bhais Kette um den Hals,
Sadko pe hum firte rehte
Streifen wir durch die Straßen.
Aadi teedi batein karte
Wir reden wirres Zeug,
Iski uski film banate
Machen Filme von diesem und jenem,
Terr khinchte lafda karte
Ziehen dich auf, machen Ärger.
Jidhr bhi jaate usko bharke aate
Wo auch immer wir hingehen, füllen wir es aus.
Aati ko ab aane do
Lass das Kommende kommen.
Chalti ko ab jaane do
Lass das Gehende gehen.
Fookat ke bawaal na paalo
Mach keinen unnötigen Stress.
Fookat ke machbmach na paalo,
Mach keinen unnötigen Stress.
Tolle se apun nai darte
Vor der Polizei haben wir keine Angst.
Tolle ko hum peeche karte
Wir lassen die Polizei hinter uns.
Gaadi ko hum tezz chalate
Wir fahren das Auto schnell.
Tolle ko bhingri pinate
Wir lassen die Polizei Kreise drehen.
Koi anadi, koi khiladi,
Manche sind Anfänger, manche Spieler,
Koi juwari, koi sawari
Manche Spieler, manche Passagiere.
Nashe se shuruwat
Es beginnt mit Drogen,
Nashe pe barbaad
Es endet mit Drogen.
Bhai nasha toh hai faat faat chadti
Bruder, Drogen steigen schnell zu Kopf.
Isse milti sabko shanti
Davon bekommt jeder Frieden.
Nashe pe na koi paabandi
Es gibt kein Verbot für Drogen.
Kam ho jayegi teri ginti
Deine Zahl wird weniger werden.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Aur bantai kya bolte tum
Und, Kumpel, was sagst du dazu?
Nasta paani karke piye chai mein cheeni kam
Nach dem Frühstück trink' ich Tee mit wenig Zucker.
Koi maare dam toh koi chillam
Manche ziehen am Joint, manche an der Chillum.
Sab pukaare ek hi naam Bole Bum Bum
Alle rufen denselben Namen, sagen Bum Bum.
Bhai Bole Bum Bum
Bruder sagt Bum Bum.
Bhai Bole Bum Bum
Bruder sagt Bum Bum.
Bole Bum Bum
Sagt Bum Bum.
Bhai Bole Bum Bum
Bruder sagt Bum Bum.
Ahahahaha, Sutta
Ahahahaha, Kippe.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.