Paroles et traduction SwaVay - Can't Tell Me Shit

Can't Tell Me Shit

Earl on the Beat, Earl on the Beat, Earl on the Beat
Uh, yeah

When I was down, out on my ass, no, they weren't helpin' shit (Yeah)
Then I came up on my own, and they can't tell me shit (Yeah)
Before I bust down on a chain, I'll make my partners rich (Yeah)
And I don't feel good being famous 'less my partners lit (Yeah)
And she was basic when I met her, now she a Prada bitch (Yeah)
Gotta stay afloat forever, I can't drown for shit (Yeah)
Now every time I do a show, yeah, I shut down the shit (Yeah)
Even though I'm doin' a lil
Somethin', no, I ain't proud of shit (Yeah)
(Bah-bah-bah)

Ayy, fuck the oops, yeah
Growin' up, I ain't had shit, my mama was my pops, yeah
Growin' up, I rolled with niggas that had a couple of Glocks, yeah
Growin' up, I knew I had it, I knew I had to pop
I know the niggas that fuck with me hardest
I know that they struggle a lot, yeah
Know that if you ain't get nothin' from none of my songs
Nigga, double your pot, yeah
You know that niggas can never even fall
Even if a nigga stumble a lot, yeah
I done been humbled a lot, yeah
And still give it all that I got, yeah, huh

When I was down, out on my ass, no, they weren't helpin' shit (Yeah)
Then I came up on my own, and they can't tell me shit (Yeah)
Before I bust down on a chain, I'll make my partners rich (Yeah)
And I don't feel good being famous 'less my partners lit (Yeah)
And she was basic when I met her, now she a Prada bitch (Yeah)
Gotta stay afloat forever, I can't drown for shit (Yeah)
Now every time I do a show, yeah, I shut down the shit (Yeah)
Even though I'm doin' a lil
Somethin', no, I ain't proud of shit (Yeah)
(Bah-bah-bah)

Y'all done seen hell
Y'all done seen me fail
I done had so many things fall on a nigga, I thought I seen hell
Got it out the dirt, swear, but I keep them clean nails
And I'ma still keep runnin' up, prayin' to God, can't let my feet fail
Nigga done showed you the game and showed you the way
Even the details
Nigga just toughen it up and shut the shit up
Can't act like no female
Swear I can charge all I want for my shit
I'm chargin' like it was resale
No, we ain't cut from the same, it's part of the game
I know that you mean well
Yeah

When I was down, out on my ass, no, they weren't helpin' shit (Yeah)
Then I came up on my own, and they can't tell me shit (Yeah)
Before I bust down on a chain, I'll make my partners rich (Yeah)
And I don't feel good being famous 'less my partners lit (Yeah)
And she was basic when I met her, now she a Prada bitch (Yeah)
Gotta stay afloat forever, I can't drown for shit (Yeah)
Now every time I do a show, yeah, I shut down the shit (Yeah)
Even though I'm doin' a lil
Somethin', no, I ain't proud of shit (Yeah)
(Bah-bah-bah)

Tu ne peux rien me dire

Earl sur la Beat, Earl sur la Beat, Earl sur la Beat
Euh, ouais

Quand j'étais au fond du trou, à la rue, non, ils ne m'aidaient pas (Ouais)
Puis j'ai réussi par moi-même, et ils ne peuvent rien me dire (Ouais)
Avant de m'acheter une grosse chaîne, je vais faire fortune à mes potes (Ouais)
Et je ne me sens pas bien d'être célèbre si mes potes ne sont pas heureux (Ouais)
Elle était banale quand je l'ai rencontrée, maintenant c'est une meuf en Prada (Ouais)
Je dois rester à flot pour toujours, je ne peux pas couler (Ouais)
Maintenant, à chaque fois que je fais un concert, ouais, je démolit le truc (Ouais)
Même si je fais un peu
Quelque chose, non, je n'en suis pas fier (Ouais)
(Bah-bah-bah)

Ayy, fuck les regrets, ouais
En grandissant, je n'avais rien, ma mère était mon père, ouais
En grandissant, j'ai roulé avec des mecs qui avaient deux ou trois Glock, ouais
En grandissant, je savais que j'avais ce qu'il fallait, je savais que je devais foncer
Je connais les mecs qui me soutiennent le plus
Je sais qu'ils galèrent beaucoup, ouais
Sache que si tu n'as rien eu de mes chansons
Mec, double ton pot, ouais
Tu sais que les mecs ne peuvent jamais vraiment tomber
Même si un mec trébuche beaucoup, ouais
J'ai été humilié beaucoup, ouais
Et je donne toujours tout ce que j'ai, ouais, hein

Quand j'étais au fond du trou, à la rue, non, ils ne m'aidaient pas (Ouais)
Puis j'ai réussi par moi-même, et ils ne peuvent rien me dire (Ouais)
Avant de m'acheter une grosse chaîne, je vais faire fortune à mes potes (Ouais)
Et je ne me sens pas bien d'être célèbre si mes potes ne sont pas heureux (Ouais)
Elle était banale quand je l'ai rencontrée, maintenant c'est une meuf en Prada (Ouais)
Je dois rester à flot pour toujours, je ne peux pas couler (Ouais)
Maintenant, à chaque fois que je fais un concert, ouais, je démolit le truc (Ouais)
Même si je fais un peu
Quelque chose, non, je n'en suis pas fier (Ouais)
(Bah-bah-bah)

Vous avez vu l'enfer
Vous m'avez vu échouer
J'ai tellement de trucs qui m'ont tombé dessus, j'ai cru voir l'enfer
Je suis sorti de la poussière, jure, mais je garde mes ongles propres
Et je vais continuer à courir, prier Dieu, je ne peux pas laisser mes pieds lâcher
Le mec t'a montré le jeu et t'a montré le chemin
Même les détails
Mec, sois juste plus dur et tais-toi
Ne fais pas comme une femme
Jure que je peux demander le prix que je veux pour mon truc
Je facture comme si c'était de la revente
Non, on n'est pas fait de la même manière, ça fait partie du jeu
Je sais que tu veux bien faire
Ouais

Quand j'étais au fond du trou, à la rue, non, ils ne m'aidaient pas (Ouais)
Puis j'ai réussi par moi-même, et ils ne peuvent rien me dire (Ouais)
Avant de m'acheter une grosse chaîne, je vais faire fortune à mes potes (Ouais)
Et je ne me sens pas bien d'être célèbre si mes potes ne sont pas heureux (Ouais)
Elle était banale quand je l'ai rencontrée, maintenant c'est une meuf en Prada (Ouais)
Je dois rester à flot pour toujours, je ne peux pas couler (Ouais)
Maintenant, à chaque fois que je fais un concert, ouais, je démolit le truc (Ouais)
Même si je fais un peu
Quelque chose, non, je n'en suis pas fier (Ouais)
(Bah-bah-bah)