Paroles et traduction Sway D - G-Shock

G-Shock

용돈이 모자랐던 어릴 때
너무 갖고 싶었었던 시계
내 짝지의 팔목에 채워진
로봇같이 생긴 시계
크니 미안함이 맘 한가득해
이쁜 엄마 귀여운 내 동생
여자 혼자 걷긴 험한 인생
그땐 너무 애 같았어 모든 게
매번 떼를 쓰며 엄마를 조르고
너무 갖고 싶어 더욱 조르고
나는 울고 엄마는 늙고
삶은 더 엄마 목을 조르고
나는 그때 그런 것도 모르고
동네 친구들 다 불러모으고
자랑했지 검정 색깔 베젤 위
초록 빛깔 불빛 나의 g shock
많이 미안하고 그렇네
여전히 난 그저 그런 놈인데
통장에 돈이 다 떨어지면
해결책이 엄마 카드뿐일 때
아무것도 몰랐어 난 그때
이젠 가족 모두 활짝 웃네
멋진 영웅들과 함께 무대 위
Sway d 너의 형이네
G shock my watch (my watch)
G shock my watch (my watch)
내 오른손 팔목 위의 태양 (태양)
G shock my watch (my watch)
G shock my watch (my watch)
내 오른손 팔목 위의 태양 (태양)
니 형 별명 super great hurricane
실컷 소문내도 돼 이제는
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
타이밍은 지금 이때
그 어느 때보다 더 힘내
모든 게 다 나의 기도대로
손목 위의 마법 초록색 흘러가지
어찌 됐든 모든 게
삶은 내려가도 다시 오르네
항상 의연하게 길을 걸을게
악당들은 나를 겁내
날 사랑해준 하나님을 믿네
그가 선물해준 나의 인생
나의 가족들과 밝은 미래
G shock my watch (my watch)
G shock my watch (my watch)
내 오른손 팔목 위의 태양 (태양)
G shock my watch (my watch)
G shock my watch (my watch)
내 오른손 팔목 위의 태양 (태양)
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane

G-Shock

When I was a little boy and short on cash
I really wanted a watch
It was on my friend's wrist
A watch that looked like a robot
I felt so sorry
My beautiful mother and my cute sister
Life is hard for a woman alone
I was too childish to understand
I kept throwing tantrums and pressuring my mother
I wanted it so badly and pressured her even more
I cried and my mother aged
Life squeezed my mother's neck even tighter
I didn't know any of that then
I gathered all my neighborhood friends
And bragged about the watch on my wrist, a black bezel
With a green light, my G-Shock
I'm so sorry about everything
I'm still the same old me
When I run out of money in my account
My mother's card is the only solution
I didn't know anything back then
Now my whole family is smiling
On stage with amazing heroes
Sway D, your older brother
G-Shock my watch (my watch)
G-Shock my watch (my watch)
The sun on my right wrist (sun)
G-Shock my watch (my watch)
G-Shock my watch (my watch)
The sun on my right wrist (sun)
Your brother's nickname is Super Great Hurricane
You can spread rumors now
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
The timing is now
I'm working harder than ever
Everything is going according to my prayers
The green light on my wrist keeps flowing
Whatever happens, everything
Life goes down but also goes up again
I will always walk the path righteously
Adversaries fear me
I believe in God who loves me
The life he gifted me
My family and a bright future
G-Shock my watch (my watch)
G-Shock my watch (my watch)
The sun on my right wrist (sun)
G-Shock my watch (my watch)
G-Shock my watch (my watch)
The sun on my right wrist (sun)
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane
Everyday I'm feelin' blessed
Live my life no stress
Everyday I hustle hurricane