Paroles et traduction Sway - Perfect Love

Perfect Love

性格勝気で男勝り
そのくせよく泣く面倒くさい
言ってしまえば You′re not my type but a
夢中で口説いた
どこが好きなんて It's no answer
ありきたりに言やぁ 全部好きさ
感じた Destiny そんな言葉に
二人で笑った
たいていのデートは Green line train
目的地なんて決めない
迎えた朝 手が重なった
誰もいないホーム
思い出話すときりがない
喧嘩もあるけど You′re by my side
全てが愛しい 不思議なものさ
Oh baby
君との時間は Perfect love
死ぬ気で愛してやんぜ
Give me your love, give me your love
マジな愛 I'm in love, I'm in love yeah
端から見てりゃ不安定さ
でも半端な気持ちじゃないぜ
君をLove 君をLove
永遠に愛 I′m in love, I′m in love yeah
この先時間がながれて
同じリング確かめ合って
死ぬまで一緒に過ごそって言ったら
また笑うよな
でも共に笑っていられるんだ
悪いとこだって知ってるんだ
そんな二人でいれるってことは
そうゆうことだろ？
たいていの壁は乗り越えた
目的地はいつも同じさ
迎えた朝 How many time?
そばには君が...
他の女には興味ない
だからね By my side for all my life
全てが愛しい 不思議なものさ
Oh baby
君との時間は Perfect love
死ぬ気で守ってやんぜ
Give me your love, give me your love
マジな愛 I'm in love, I′m in love, yeah
端から見てりゃ不安定さ
でも半端な気持ちじゃないぜ
君をLove 君をLove
永遠に愛 I'm in love, I′m in love, yeah
二人この先の道の半ば
もしも Your smile 消えてしまったら
間抜けでも構わない
意地でも笑わせたい Yeah
未来カレンダーをめくるその度に
君の隣 俺がいる限り
信じて Take my hands
Falling love, falling love with you
Falling love, falling love with you
F-f-falling love
Oh baby
君との時間は Perfect love
死ぬ気で愛してやんぜ
Give me your love, give me your love
マジな愛 I'm in love, I′m in love yeah
端から見てりゃ不安定さ
でも半端な気持ちじゃないぜ
君をLove 君をLove
永遠に愛 I'm in love, I'm in love, yeah

Идеальная любовь

Упрямая, с мужским характером,
При этом часто плачешь, такая сложная.
Если честно, ты не в моем вкусе, но
Я безумно за тобой ухаживал.
Что мне в тебе нравится? На это нет ответа.
Если говорить банально, то всё нравится.
Мы почувствовали судьбу, и над этим словом
Мы вместе смеялись.
Большинство наших свиданий — поездка на Green Line.
Мы не выбирали конечную остановку.
Наступило утро, наши руки соприкоснулись
На пустом перроне.
Воспоминаниям нет конца.
Бывают и ссоры, но ты рядом со мной.
Всё это так мило, как же это удивительно.
О, детка,
Время с тобой — идеальная любовь.
Я буду любить тебя до последнего вздоха.
Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь.
Моя любовь настоящая, я влюблен, я влюблен, да.
Со стороны может казаться, что всё нестабильно,
Но мои чувства неподдельны.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вечная любовь, я влюблен, я влюблен, да.
Пусть пройдёт время,
Мы будем смотреть на одинаковые кольца,
И если я скажу, что хочу провести с тобой всю жизнь,
Ты снова улыбнёшься.
Мы будем смеяться вместе.
Я знаю все твои недостатки.
И то, что мы вместе, несмотря на это,
Многое значит, правда?
Мы преодолели большинство препятствий.
Наш пункт назначения всегда один и тот же.
Наступает утро. Сколько раз?
Рядом со мной ты...
Меня не интересуют другие женщины.
Поэтому будь рядом со мной всю мою жизнь.
Всё это так мило, как же это удивительно.
О, детка,
Время с тобой — идеальная любовь.
Я буду защищать тебя до последнего вздоха.
Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь.
Моя любовь настоящая, я влюблен, я влюблен, да.
Со стороны может казаться, что всё нестабильно,
Но мои чувства неподдельны.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вечная любовь, я влюблен, я влюблен, да.
Мы на полпути нашего совместного пути,
И если твоя улыбка исчезнет,
Я буду выглядеть глупо,
Но я всё равно заставлю тебя улыбнуться, да.
Каждый раз, когда мы будем перелистывать страницы календаря,
Рядом с тобой буду я.
Верь мне, возьми меня за руку.
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Влю-влю-влюбляюсь.
О, детка,
Время с тобой — идеальная любовь.
Я буду любить тебя до последнего вздоха.
Подари мне свою любовь, подари мне свою любовь.
Моя любовь настоящая, я влюблен, я влюблен, да.
Со стороны может казаться, что всё нестабильно,
Но мои чувства неподдельны.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вечная любовь, я влюблен, я влюблен, да.