Paroles et traduction Sway - Say It Twice
Ladies
and
gentlemen,
ladies
and
gentlemen
Леди
и
джентльмены,
леди
и
джентльмены!
I′m
back,
I'm
back
by
popular
demand,
by
popular
demand
Я
вернулся,
я
вернулся
по
многочисленным
просьбам,
по
многочисленным
просьбам.
I′m
here
relax,
Я
здесь
расслабься,
(Relax)
I'm
here
relaxing,
in
fact,
the
fact
is
is,
my
competition
ain't
up
to
scratch,
(Расслабься)
я
здесь
отдыхаю,
на
самом
деле,
дело
в
том,
что
мои
конкуренты
не
на
высоте.
Their
going
nowhere
like
a
caouldsack
Они
уходят
в
никуда,
как
мешок
с
кокаином.
, Couldasack
My
competition
ain′t
going
nowhere
Может
быть,
мои
конкуренты
никуда
не
денутся
The
team
that
needs
to
fear
is
DCY
Команда,
которой
нужно
бояться,
- это
DCY.
That′s
I
rep
all
day
all
year,
my
competition
ain't
up
to
scratch
Это
я
представляю
весь
день,
весь
год,
мои
конкуренты
не
на
высоте.
It′s
DCY
all
day
all
year,
that's
why
I
rep
the
set
the
set
Это
Ди-Си
весь
день,
весь
год,
вот
почему
я
представляю
этот
сет,
этот
сет.
The
team
that
they
nned
to
fear
oh
yeah,
oh
yeah
Команда,
которую
они
начали
бояться,
О
да,
О
да
By
the
way,
I′m
Sway,
I
nearly
forgot
to
say,
what?
I
nearly
forgot
to
say,
what?
Кстати,
я
раскачиваюсь,
чуть
не
забыл
сказать,
что?
By
the
way,
I'm
Sway,
I
see,
I′m
so
on
top
this
year,
I'm
so
on
top
this
year
Кстати,
я
раскачиваюсь,
я
вижу,
я
так
на
вершине
в
этом
году,
я
так
на
вершине
в
этом
году
I'll
double
double
any
any
figure
that
you
got,
I′ll
double
double
any
any
figure
thing
that
you
got
Я
удвою
любую
любую
фигуру,
что
у
тебя
есть,
я
удвою
любую
любую
фигуру,
что
у
тебя
есть.
I
see
rappers
biting,
rappers
try
to
bite
my
songs
Я
вижу,
как
рэперы
кусаются,
рэперы
пытаются
укусить
мои
песни.
If
you
like
my
songs
so
much,
why
don′t
you
just
buy
my
songs?
Если
тебе
так
нравятся
мои
песни,
почему
бы
тебе
просто
не
купить
их?
If
you
like
my
buying
so
much
why
don't
you
just
bite
your
tongue?
Если
тебе
так
нравятся
мои
покупки,
почему
бы
тебе
просто
не
прикусить
язык?
It′s
not
honor,
it's
not
honor,
(it′s
not
right
or
wrong)i
shouldn't
have
to
say
it
twice,
I
shouldn′t
have
to
say
it
twice,
but
I'm
gonna
say
it
twice,
but
I'm
gonna
say
it
twice
so
that
they
know,
I′m
the
boss,
I′m
the
boss,
I'm
the
king,
I′m
the
king,
I'm
on
top,
I′m
on
top
Это
не
честь,
это
не
честь,
(это
не
правильно
или
неправильно)я
не
должен
говорить
это
дважды,
я
не
должен
говорить
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды,
чтобы
они
знали,
что
я
босс,
Я
Босс,
я
король,
я
король,
я
на
вершине,
я
на
вершине.
I
run
this
ting
(i
run
this
ting)
Я
управляю
этим
тингом
(я
управляю
этим
тингом).
Shouldn't
have
to
say
it
twice,
shouldn′t
have
to
say
it
twice,
but
I'm
gonna
say
it
twice
Не
нужно
повторять
это
дважды,
не
нужно
повторять
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды.
(But
I'm
gonna
say
it
twice),
so
that
they
know
(Но
я
повторю
это
дважды),
чтобы
они
знали.
You′re
the
boss,
you′re
the
boss,
you're
the
king,
you′re
the
king,
you're
on
top,
you′re
on
top
Ты
босс,
ты
босс,
ты
король,
ты
король,
ты
на
вершине,
ты
на
вершине.
Let's
do
this
ting,
let′s
do
this
ting,
yeah...
Давай
сделаем
это,
давай
сделаем
это,
да...
DDCCYY
that's
the
name
of
the
game
man,
tell
me
the
name
of
yours
so
we
can
gang
bang
DDCCYY-вот
как
называется
эта
игра,
чувак,
скажи
мне
свое
имя,
чтобы
мы
могли
поразвлечься.
I
don't
do
guns,
guns,
if
I
did
guns,
guns,
I
would
be
like
(PEW
PEW
PEOW
PEOW
BANG
BANG)
Я
не
люблю
пистолеты,
ружья,
если
бы
я
сделал
оружие,
пушки,
я
бы
(PEOW
PEOW-ПИУ
пиф-паф)
DDCCYY
that′s
the
code
that
I
rep
DDCCYY
это
код
который
я
представляю
Fors
wanna
kill
me
in
my
dreams,
thats
the
closest
they′ll
get
Форс
хочет
убить
меня
в
моих
снах,
это
самое
близкое,
что
они
могут
сделать.
I'm
from
yo
fos
get
wet,
Я
из
йо
ФО
промокни,
All
their
clothes
get
wet,
Вся
их
одежда
промокает,
Playing
on
the
road
with
the
met...
Играя
на
дороге
с
метрополитеном...
Close
of
the
road
and
forget
it,
me
I
stay
on
track
want
sway
on
the
track
Закрой
дорогу
и
забудь
об
этом,
я
остаюсь
на
трассе,
хочу
покачаться
на
трассе,
That′ll
be
a
taking
plus
vat,
alright
gimme
something
if
you
ain't
got
that
это
будет
взятие
плюс
НДС,
ладно,
дай
мне
что-нибудь,
если
у
тебя
этого
нет.
But
I
wan′t
points,
you
ain't
got
no
other
choice.
Even
if
I
ain′t
broke
Но
я
не
хочу
очков,
у
тебя
нет
другого
выбора,
Даже
если
я
не
разорен.
Nothing
I
don't
enjoy,
I
know
I'm
annoying,
I
don′t
realise,
I
don′t
even
know
him,
cover
up
my
cousin
Нет
ничего,
что
бы
мне
не
нравилось,
я
знаю,
что
раздражаю,
я
не
понимаю,
я
даже
не
знаю
его,
прикрой
моего
кузена.
Coz
the
street
buzz
ain't
really
buzzing
coz,
Me
you
ain′t
equal
coz
...
we
never
see
Потому
что
уличный
шум
на
самом
деле
не
гудит,
потому
что
ты
мне
не
ровня,
потому
что
...
мы
никогда
не
увидимся.
Jump
on
the
stage
and
...
I'm
taking
charge
Прыгай
на
сцену
и
...
я
беру
все
на
себя.
I′m
taking
cash'
I′m
taking
cards,
I'm
back
an
I'm
taking
acres
yard
Я
беру
наличные,
я
беру
карты,
я
вернулся
и
забираю
Акры
двора.
Back
to
take
the
whole
game
as
ours
Вернуться,
чтобы
принять
всю
игру
за
нашу.
Really
wanna
book
Sway
just
ask
my
agent
Очень
хочу
заказать
Sway
просто
спроси
моего
агента
Shouldn′t
have
to
say
it
twice,
shouldn′t
have
to
say
it
twice,
but
I'm
gonna
say
it
twice,
but
I′m
gonna
say
it
twice
Не
нужно
повторять
это
дважды,
не
нужно
повторять
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды.
, So
that
they
know,
I'm
the
boss,
I′m
the
boss,
I'm
the
king,
I′m
the
king,
I'm
on
top,
I'm
on
top,
I
run
this
ting,
I
run
this
ting
Чтобы
они
знали:
я
босс,
Я
Босс,
я
король,
я
король,
я
на
вершине,
я
на
вершине,
я
управляю
этим
звоном,
я
управляю
этим
звоном.
Shouldn′t
have
to
say
it
twice,
shouldn′t
have
to
say
it
twice,
but
I'm
gonna
say
it
twice,
but
I′m
gonna
say
it
twice,
so
that
they
know,
your
the
boss,
your
the
boss,
your
the
king,
your
the
king,
your
on
top,
your
on
top,
lets
do
this
ting
yeah...
Не
нужно
повторять
это
дважды,
не
нужно
повторять
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды,
но
я
скажу
это
дважды,
чтобы
они
знали:
ты
босс,
ты
босс,
ты
король,
ты
король,
ты
сверху,
ты
сверху,
давай
сделаем
это,
да...
Welcome
to
Harringay,
I
rep
the
manor
brrraaap
Добро
пожаловать
в
Харрингей,
я
представляю
поместье
бррраааап
I
single
handedly
brought
bandana's
back
Я
в
одиночку
принес
бандану
обратно.
I
used
to
battle
rap,
I′ve
been
on
the
grind
boys
Я
привык
к
баттл-рэпу,
я
был
в
ударе,
парни.
I
made
rocking
fly
before
all
the
grime
boys
Я
заставил
качалку
летать
раньше
всех
грязных
парней
I
made
the
crowd
roar,
your
boys
or
my
boys
Я
заставил
толпу
реветь,
твоих
парней
или
моих
парней.
You
start
rapping
they
go
quiet
like
it's
white
noise
Ты
начинаешь
читать
рэп,
а
они
затихают,
как
будто
это
белый
шум.
You
tell′em
to
shout
they
actin
like
some
shy
boys
Ты
велишь
им
кричать,
они
ведут
себя
как
какие-то
застенчивые
мальчики.
I
tell'em
to
shout,
they
singing
like
some
choir
boys
Я
велю
им
кричать,
а
они
поют,
как
мальчишки
из
хора.
I'm
big
subtle
down,
sway
taliban
Я
большой,
тонкий
вниз,
раскачиваюсь.
Bad
boys
move
in
silence
bang
Плохие
парни
двигаются
в
тишине
Бах
When
they
come
to
the
go
they
go
click,
click
bang.
next
thing
they
see
is
a
heli
click
click
ran,
click
click
flash,
it′s
time
to
pose
for
a
pic
pic
nang,
it′s
a
big
big
family
Когда
они
приходят
в
go,
они
идут
click,
click
bang.
следующее,
что
они
видят-это
heli
click
click
ran,
click
click
flash,
пришло
время
позировать
для
pic
pic
nang,
это
большая
большая
семья
I
know
your
girlfriends
a
big
big
fan,
that
probably
why
they
wanna
see
me
get
lick
lick
down,
but
that
that
won't
happen
by
the
grace
of
the
almighty
(not
likely)
so
shut
the
hell
up
or
fight
me
alright
see
Я
знаю,
что
твои
подружки-большие
фанатки,
наверное,
поэтому
они
хотят
увидеть,
как
меня
лижут,
лижут,
но
это
не
произойдет
по
милости
Всевышнего
(вряд
ли),
так
что
заткнись
к
черту
или
дерись
со
мной,
Ладно?
I
do
this
for
my
fallen
soldiers,
R.I.P
ESQ,
he
used
to
say
sway
"Я
делаю
это
ради
моих
павших
солдат,
покойный
Эсквайр",
- говаривал
он.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Safo Derek Andrews, Salih Tumay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.