Paroles et traduction Swayde - Purple Vibes

Purple Vibes

I'm thinking purple like its L.A Lakers
Double cup, shit's been rough, smoke it all away
Dady ain't doing much, I provoke him call him mamas bitch
See I been grinding on my own
Working for my own shit, said I been buying my own clothes
Old enough to die young
And old enough to buy to buy a car
Next year this time, watch the space thats a promise
And I dont break those
Feel like I'm the migos
Feeling like I'm Takeoff, I'm offset and Huncho
This ain't no armature shit this ain't no blueBerry Fuego
Watch that ass as she go
Zero to a hunnid got me feeling like a hero
You want a feature, boy better bring that dinero
I like em both... black and yellow
Either skinny or she got an ass that feel like Jellow
Gave her a compliment and now she thinking that she J Lo
She got a hunnid DM's and now
She wont even say Hello
Kill this beat like I sink that ball on a free throw
My bars are heavy weight, they weigh more than a Killo
And She know, that if she Trippin she will go
So chill ho
You ain't my fucking bro

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

I ain't no real nigga I just stand for what I believe in
I believe in God
I believe that when I die I will go to heaven
I believe that I need saving
Lord please send me your Angel's
I believe in making money
Mature enough to know when I've been beat
So I'm not rich... yet
Living in suburbs but I belong in the ghetto
Coz I can't stand it when these other niggaz
Driving all their big ass cars and I'm walking

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

Had rewrite this verse 3 times
One time for my hater
Two time for my Nigga
Three time for myself coz for sure I'm getting bigger
This accent comes naturally well actually
Man a youngin been practicing
Man this flow ain't a talent man it's hard work ...You heard
I worked hard... you heard
Just to speak like this
Feel like this
Know one of my Gees got my back like this

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

Фиолетовые Вибрации

Мои мысли фиолетовые, как у "Лейкерс"
Два стаканчика, дела хреново, выкурю всё это к чертям
Батя ничего не делает, я злю его, называю сучьей мамкой
Видишь ли, я сам пробиваюсь
Работаю на себя, говорю, что сам покупаю себе шмотки
Достаточно взрослый, чтобы умереть молодым
И достаточно взрослый, чтобы купить тачку
В следующем году в это же время, смотри, как всё изменится, обещаю
А я обещания не нарушаю
Чувствую себя, как Migos
Чувствую себя, как Takeoff, Offset и Huncho одновременно
Это не любительское дерьмо, это не какой-то там Blueberry Fuego
Смотри, как она уходит
От нуля до сотки, чувствую себя героем
Хочешь фит, парень, лучше неси денежки
Мне нравятся обе... чёрная и жёлтая
Или худенькая, или с задницей, как желе
Сделал ей комплимент, и теперь она возомнила себя Джей Ло
У неё сотня сообщений в директе, и теперь
Она даже не здоровается
Убиваю этот бит, как забиваю мяч со штрафного
Мои рифмы тяжеловесные, весят больше килограмма
И она знает, что если будет выпендриваться, то уйдет
Так что, успокойся, детка
Ты мне не братан

Говорю, сучка...
Мне всё равно, какая ты фигуристая и ловкая
Мне всё равно, что я на мели, а ты богатая
Если ты стукачка, то для меня ты крыса
Я с тобой не вожусь, твоё место в канаве

Я не настоящий нигга, я просто отстаиваю то, во что верю
Я верю в Бога
Я верю, что когда я умру, попаду в рай
Я верю, что мне нужно спасение
Господи, пошли мне своих ангелов
Я верю в зарабатывание денег
Достаточно взрослый, чтобы признать поражение
Так что я не богат... пока
Живу в пригороде, но моё место в гетто
Потому что я не выношу, когда эти ниггеры
Ездят на своих огромных тачках, а я хожу пешком

Говорю, сучка...
Мне всё равно, какая ты фигуристая и ловкая
Мне всё равно, что я на мели, а ты богатая
Если ты стукачка, то для меня ты крыса
Я с тобой не вожусь, твоё место в канаве

Переписывал этот куплет три раза
Один раз для моих хейтеров
Два раза для моих ниггеров
Три раза для себя, потому что я точно становлюсь круче
Этот акцент у меня естественный, ну, вообще-то
Пацанчик тренировался
Этот флоу — не талант, мужик, это тяжёлая работа... Слышал?
Я много работал... Слышал?
Просто чтобы говорить вот так
Чувствовать вот так
Знаю, что один из моих корешей прикроет мою спину

Говорю, сучка...
Мне всё равно, какая ты фигуристая и ловкая
Мне всё равно, что я на мели, а ты богатая
Если ты стукачка, то для меня ты крыса
Я с тобой не вожусь, твоё место в канаве