Paroles et traduction Sweatcult - Pisces Kismet

Pisces Kismet

My life is a common tragedy
It's easy to feel so lonely
The piece of me left so coldly
Or was I the one that left?

I blame it on being Pisces
I blame it on girls in red
They hurt you slow
They hurt you so, so slow
They hurt you slow, slow, slow
They hurt you so, so slow

I'm driving around at 90
Passing by my old place
I smell the rust between the pipes along the
The walls, they speak to me like memories I've shed

I blame it on being Pisces
I blame it on girls in red
They hurt you slow
They hurt you so, so slow
They hurt you slow, slow, slow
They hurt you so, so slow

Судьбоносный Рыбы

Моя жизнь — трагедия избитая,
Так просто чувствовать себя одиноким.
Кусок меня, что брошен был жестоко,
А может, это я уйти решил?

Виню во всем, что я — знак зодиака Рыбы,
Виню во всем девчонок в красном цвете.
Так медленно они тебя калечат,
Так медленно, так медленно терзают,
Так медленно, так медленно, так медленно,
Так медленно, так медленно терзают.

Гоняю на машине девяносто,
Минуя дом, где раньше мы жили.
Вдыхаю ржавчины налет меж труб,
И стены шепчут мне, как тени прошлого.

Виню во всем, что я — знак зодиака Рыбы,
Виню во всем девчонок в красном цвете.
Так медленно они тебя калечат,
Так медленно, так медленно терзают,
Так медленно, так медленно, так медленно,
Так медленно, так медленно терзают.