Paroles et traduction Sweden Laundry feat. Lee MinHyuk - Late goodbye (feat. Lee MinHyuk)

Late goodbye (feat. Lee MinHyuk)

천천히 가줘
인사도 의미 없는 안부도
다 들어줘야 해 기억해줘야 해
이젠 널 보채고 기다리던 하루와
미뤄둔 고백은 어떻게 해야 해
내가 널 나는 널 지켜내야 했는데
미안 미안해

날 깨워주던 목소리
웃을 때 휘던 눈꼬리
내 뺨에 닿던 다정한 손길도
모든 게 너무 익숙해
당연한 것도 아닌데
내일도 내게 와줄 것 같은데

막연해도 기다리면 다시 만나게 될까
그때가 되면 고마웠다
말할 수 있을까요

천천히 할게
인사도 의미 없는 물음도
다 듣고서 갈게 대답하고 갈게
니가 날 너는 날 안고 알아줬는데
미안 미안해

날 깨워주던 목소리
웃을 때 휘던 눈꼬리
내 뺨에 닿던 다정한 손길도
모든 게 너무 익숙해
당연한 것도 아닌데
내일도 내게 와줄 것 같은데

막연해도 기다리면 다시 만나게 될까
그때가 되면 보고 싶었다
너무 보고 싶었다고 말하고 싶어

Late goodbye (feat. Lee MinHyuk)

Slow down
This meaningless goodbye and these meaningless words
I have to listen to them all, I have to remember them
Now what am I supposed to do with the days I spent nagging you and waiting for you
And the confessions I postponed
I was supposed to protect you and watch over you
I’m sorry, I’m so sorry

Your voice that woke me up
The corners of your eyes that crinkled when you smiled
Your gentle touch that caressed my cheek
Everything is so familiar
It’s not something I should take for granted
It feels like you’ll come to me tomorrow too

If I wait with this vague hope, will I meet you again
When that time comes, I hope I can say
Thank you

I’ll slow down
This meaningless goodbye and these meaningless questions
I’ll listen to them all and answer them all
You held me in your arms and comforted me
I’m sorry, I’m so sorry

Your voice that woke me up
The corners of your eyes that crinkled when you smiled
Your gentle touch that caressed my cheek
Everything is so familiar
It’s not something I should take for granted
It feels like you’ll come to me tomorrow too

If I wait with this vague hope, will I meet you again
When that time comes, I hope I can say
I missed you so much