Paroles et traduction Sweden Laundry - Night

Night

밤이 내려앉았었던 그곳에
무수히 쏟아지던 네 물음에
난 눈도 마주치지 못하고
그저 고개만 끄덕였는데

달은 가까워오고
밤은 더 눈이 부셔
모든 게 우릴 향해 반짝이고 있어
When I kiss you

아무 의미도 없는 네 웃음에
괜히 설레여 뒤척인 밤들에
넌 얼마만큼이나 나를 더
빛내주는지 알고 있을까

달은 가까워오고
밤은 더 눈이 부셔
모든 게 우릴 향해 반짝이고 있어
When I kiss you

다가올 수없이 많은 날들에
우린 이 밤과 같기를

달은 가까워오고
밤은 더 눈이 부셔
모든 게 우릴 향해 반짝이고 있어
When I kiss you

Night

In the place where night fell,
To your countless pouring questions,
I couldn't even make eye contact,
And just nodded my head.

The moon is drawing near,
The night is becoming even more dazzling,
Everything is sparkling towards us,
When I kiss you.

To your meaningless laugh,
On the nights when I was restless and stirred,
How much brighter do you think you make me shine?
Do you even know?

The moon is drawing near,
The night is becoming even more dazzling,
Everything is sparkling towards us,
When I kiss you.

On the countless days that will come,
May we be just like this night.

The moon is drawing near,
The night is becoming even more dazzling,
Everything is sparkling towards us,
When I kiss you.