Paroles et traduction Sweden Laundry - 고마워

고마워

자꾸만 발걸음이 느려져
헛된 기대라는 걸 알아도
억지로 찾은 핑곗거리로
뒤를 돌아봐도 변하는 건 없어

난 괜찮을 거야
언젠가는 나도
너를 웃으며 기억 할거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

아직도 믿지 못하고 있어
이 모든 것이 원망스러워
기적에 기대 보기에도
난 늦어버린 걸까
매일을 기도해

넌 괜찮을 거야
그 어디에서도
너는 사랑 받으며 살 거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

난 괜찮을 거야
언젠가는 나도
너를 웃으며 기억할 거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

Gratitude

My steps grow heavy with each passing day,
Though I know my hopes are in vain,
With excuses I force myself to stay,
But looking back, nothing has changed, it's plain.

I'll be fine,
Someday I'll,
Remember you with a smile,
Words that warmed my heart,
Sincerity so rare,
I'll cherish them always, hold them dear.

I still can't believe it's over,
All that we had, now a bitter sting,
Hoping for a miracle, I can't recover,
Am I too late, this pain will it bring?
Every day I pray,

You'll be fine,
Wherever you are,
You'll be loved and held,
Words that warmed my heart,
Sincerity so rare,
I'll cherish them always, hold them dear.

I'll be fine,
Someday I'll,
Remember you with a smile,
Words that warmed my heart,
Sincerity so rare,
I'll cherish them always, hold them dear.