Paroles et traduction Sweden Laundry - 기념일

기념일

오늘 날씨가 참 좋네 쓸데없이
그냥 늦잠이나 잘 걸
아무 생각 없이

느린 발걸음 애써 재촉해도
어디도 갈 수가 없네

거리에 굴러다니는 웃음소리가
내 것이 아닌 것 같아
괜히 눈물이 나
너와 오늘을 함께 했었다면
누구보다 행복했을 텐데 후 우우

스치는 모든 사람이
너인 것 같아 후 우우
오늘 하루만
오늘까지만 울게

오늘을 기대하며 환하게 웃던
너무도 아름답던 너를 후 우우

스치는 모든 사람이
너인 것 같아 후 우우
오늘 하루만
오늘까지만 울게

오늘 날씨가 참 좋길 바랬었는데
기대하고 기다렸던
바로 그날인데
너와 오늘을 함께 했었다면
그랬다면 행복했을 텐데

Anniversary

Today the weather is so nice, for nothing
Just oversleep
Without thinking

Even if you try to hurry your slow steps
I can't go anywhere

The laughter that rolls around the streets
Doesn't seem to be mine
Tears come out for nothing
If I had spent today with you
I would have been happier than anyone else, after woo

Everyone who passes by
Seems like you, after woo
Just today
I'll cry just until today

Looking forward to today and smiling brightly
You were so beautiful, after woo

Everyone who passes by
Seems like you, after woo
Just today
I'll cry just until today

I wished today's weather would be nice
I looked forward to it and waited for it
That day
If I had spent today with you
If so, I would have been happy