졸려요 Zzz - Sweden Laundry traduction en allemand

졸려요 Zzz

내일도 나 만날 수 있는데
시간도 많고 할 일도 없는데
아직도 왜 답이 없는 거에요
이대론 나 잠들 수 없는데

오 나 좀 피곤한가 봐요
그대를 떠올린 하루의 끝에
그대도 날 궁금해하는지
나 묻고 싶은데

그대도 이런 날 알고 있죠
기다려 달라는
잔인한 말은 말아줘요
그대도 나와 같다면

그대도 이런 날 알고 있죠
기다려 달라는
잔인한 말은 말아줘요
그대의 짧은 한마디에
빨개져 버린 내 두 볼은
숨길 수가 없어요

밤은 깊어 가는데
나 잠들 것 같은데
그대도 이런 내가 궁금할까요
묻고 싶어
사실 보고 싶어요

Ich bin müde Zzz

Ich kann dich auch morgen treffen,
Ich habe viel Zeit und nichts zu tun,
Warum antwortest du immer noch nicht?
So kann ich nicht einschlafen.

Oh, ich scheine ein bisschen müde zu sein,
Am Ende des Tages, an dem ich an dich gedacht habe.
Ob du auch neugierig auf mich bist,
Das möchte ich fragen.

Du kennst mich doch auch so, oder?
Dass ich warten soll –
Sag diese grausamen Worte nicht.
Wenn du genauso fühlst wie ich.

Du kennst mich doch auch so, oder?
Dass ich warten soll –
Sag diese grausamen Worte nicht.
Bei deinen wenigen Worten,
Meine rot gewordenen Wangen,
Kann ich nicht verbergen.

Die Nacht wird tiefer,
Ich glaube, ich schlafe gleich ein.
Ob du wohl auch neugierig auf mich bist, so wie ich bin?
Ich möchte fragen.
Eigentlich möchte ich dich sehen.