Paroles et traduction Sweden Laundry - 우리가 있던 시간 Time We had

우리가 있던 시간 Time We had

생각한다 지난날들 눈이 부시도록 아름다웠던
사라진다 뜨겁게 안아주던 네 손끝 향기가
들려온다 너의 그 노래가 날 부르는 목소리가
불러본다 서툴게 날 맴돌던 내 기억 속 그 이름을

짧은 하루라도 숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로
미치도록 그리던 순간들로 또 널 기다려본다

흩어진다 깊게 새겨졌던 우리의 시간들이
잡지못해 작아진 뒷모습도 이젠 닿을수가 없잖아

짧은 하루라도 숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로
미치도록 그리던 순간들로 또 널 기다려본다

사라질것 같던 우리의 시간들이
아직도 날 붙잡고
한번만 더 너를 담게 된다면 그땐 놓지않을게
우릴 놓지 않을게

Time We Had

I think the days we had were as beautiful as the sun
The warmth of your hands is leaving me
Your song is coming to me, calling my name
I'm calling out, clumsily, the name of my memories

I feel like I can't breathe for a second
With the afterimages that rush in
I'm waiting for you again, with the moments I miss so much

The times we had, strongly embedded, are scattered
I can't catch hold of your back, which has become smaller, I can't reach it

I feel like I can't breathe for a second
With the afterimages that rush in
I'm waiting for you again, with the moments I miss so much

It seemed like our times would fade
But they still hold me fast
If I could hold you one more time
I wouldn't let go